Sworn Translators: Get Your Certified Translation, Accepted Across the EU

✅ Guaranteed acceptance by offices & authorities within the EU
✅ Pay only after delivery: buy on invoice with Klarna
✅ Digital express translation available within 24 hours
✅ More than 20,000 satisfied customers

Get your price in 1 minute

Choose your document

View all

This is how it works

Upload your document

Upload your document as a scan or photo – even directly from your smartphone.

Select languages

Select your source and target language, then choose digital or digital & hardcopy. Complete your order online: that's it.

Receive your certified translation. Well done!

A certified translator processes your order. You'll receive the digital version by email. If requested, we'll also send a printed copy by post. All done!

Our customers love us

Together with our partners tolingo and Beglaubigung24, we've earned the trust of over 140,000 customers.

4x ISO certified

  • Why Sworn Translators?

  • ✔ Accepted everywhere.
    Translated exclusively by officially certified sworn translators, so authorities recognize it immediately

    ✔ Need it tomorrow?
    Express service available for urgent documents

    ✔ Hold it & read it. Then pay for it.
    No upfront payment needed when you pay by Klarna invoice

    ✔ Humans on hand.
    You can speak to a real-life human ready to help

Pay however works for you

    What is a certified translation?

    • From official document to certified translation:

      A certified translation (also known as sworn translation) is your original document – birth certificate, degree, contract – translated word-for-word into another language by a sworn translator. They stamp it, sign it, and suddenly that piece of paper opens doors at immigration offices, courts and universities.

    • You need this if you're:

      • Standing at the immigration counter with your marriage certificate (but it's in the wrong language)
      • Applying for that master's program in Barcelona (and they want your degree officially translated)
      • Sitting in a lawyer's office for an international inheritance case (where every document must be court-ready)
      • Starting your new job abroad (and HR needs your credentials certified before day one)

    • Note:

      Sworn, certified and authorized translators: different words, same thing. They're all officially licensed by a court to make your translation legally valid.

    Translations with Sworn Translators

    • Certified, official & legally binding for when it really matters

      A simple translation won't get you through the door at immigration. Or accepted by the court. Or processed by the university admissions office.

      For authorities, courts and official institutions, you need a certified translation. One that's stamped and signed by a sworn translator to make it legally valid.

      With Sworn Translators, getting from original document to certified translation is fast and straightforward. Upload a scan or photo – even from your phone. A certified specialist translator takes your order. Within days, the translation lands in your inbox as a PDF and in your mailbox as a printed copy.

    • Professional, reliable, certified: triple protection

      Certified translations require special care and absolute precision. That's why Sworn Translators works exclusively with sworn specialist translators.

      The quality is backed by international standards:

      • ISO 17100 – certified translation processes (every translation follows the same proven workflow)
      • ISO 9001 – quality management at the highest level (continuous monitoring and improvement)
      • ISO 27001 – verified information security (your documents are protected like bank data)

      The result: a translation that meets the highest linguistic, formal and legal requirements and is always treated confidentially.

    Online translations in more languages than you'd expect

    View all
    1 4
    View all