With the right tools, anyone can quickly and easily become a translator these days. We also believe that you can translate (somewhat) accurately using common tools, but that's not enough for official offices or authorities. Anyone who presents their documents with a simple or machine translation will most likely be turned away, as your documents are only valid with a certified translation.

If you need a certified translation, simply click on the desired product at the bottom of this page and order directly online. We translate your documents from German into English, French, Spanish, and many other languages. Our translators can also translate from several languages ​​into German. All certified, of course.

Either way, translating documents is certainly not an everyday occurrence, so you probably have a few questions about it. We're here to help.

A certified translation (or official translation) is an officially recognized form of translation. It is created by sworn translators and certified with a stamp and signature. With the signature, the translator officially certifies that the translation is complete and accurate.

This type of translation is often required when submitting foreign documents to a German authority or court, or when presenting German-language documents to a foreign authority. If either of these applies to you, Sworn Translators is the right choice for you.

In official institutions (e.g., government offices or courts), translations are generally only accepted if they are certified. For this reason, simply translating documents into the relevant language yourself is not sufficient. The translation must be prepared by a certified translator to be accepted as a certified translation. Whether certification is necessary depends on the document type and the relevant authority. So, it's always best to ask what's required.

We charge a transparent, fixed price for each certified translation. The cost of having a document translated depends on the document type, the language combination, and, if applicable, the length or number of pages. For example, you can get a German-to-French translation of your driver's license from Sworn Translators starting at just €53.90. For a contract translation in the German-to-Spanish combination, the price starts at €63.90. The respective prices for other documents can be found on the individual product pages.

When it comes to important documents, things often can't go fast enough. To provide you with a flawless translation, including certification, of the highest quality, our sworn translators place great emphasis on precision – and, despite the urgency, this takes some time. You'll receive the translated PDF document by email within 3–4 business days, and it'll arrive in your mailbox within 5–6 business days. Uploading the document to Sworn Translators takes just seconds: Upload a PDF or photo of the original, specify the desired language and contact details, select a payment method, and you're done.

We only use sworn translators who are state-certified and specialize in selected languages ​​or language combinations for document translation. The quickest way to find sworn translators is through translation agencies—or even easier, here with us. Our native-speaking translators cover a wide range of languages: from German, English, French, and Spanish to Greek, Portuguese, and Polish, among many others.

You'll almost always need certified translations if the document being translated is official or official. These are usually required by courts or authorities. You can have the following documents translated online with us: certificates, driver's licenses, birth certificates, marriage certificates – you'll find more products at the bottom of this page.

For certified translations, professional translation agencies like Sworn Translators are the right choice. We employ sworn translators who can not only translate your documents professionally but also officially certify them. Our quality has been confirmed multiple times: We are triple ISO certified – for our translation expertise, our quality management, and our information security.

If you don't need your documents certified, you'll find a quick and easy solution at Translation Office 24. There, you can order your translation directly online for a low, fixed price of €17.80 (net) per page, regardless of the language.

Solltest du im Auftrag deines Unternehmens auf der Suche nach Dokumentenübersetzungen sein, dann schau doch mal beim Übersetzungsbüro tolingo vorbei. Hier können Unternehmen ein individuelles und kostenloses Angebot erhalten und größere Mengen an Dokumenten übersetzen lassen.