{"title":"Beglaubigte Übersetzung","description":"\u003ch2 class=\"product_page_h2\" text-align:=\"\"\u003eEinfach, schnell und sicher bei Beglaubigung24\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eGanz gleich, ob Zeugnis, Urkunde oder Vertrag – amtliche Dokumente übersetzt man nicht einfach so in eine andere Sprache. Ausländische Behörden, Ämter und Co. erkennen deine Unterlagen in der Regel nur an, wenn sie als beglaubigte Übersetzung vorliegen. Klingt nach viel Aufwand, ist es aber nicht. Zumindest nicht mit uns. Bei Beglaubigung 24 kannst du deine Unterlagen einfach hochladen und wir kümmern uns um den Rest. Dein Dokument wird von vereidigten Übersetzern übersetzt, erhält den richtigen Stempel und die notwendige Unterschrift – und in kürzester Zeit hast du deine beglaubigte Übersetzung in deinem E-Mail-Postfach und bei dir zu Hause im Briefkasten. Zum Festpreis und versandkostenfrei. Einfacher geht es nicht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003ca aria-label=\"Dokument wählen: Katalog\" class=\"btn btn--secondary btn-small\" href=\"#uebersicht\"\u003eDokument wählen\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\" style=\"text-align: left;\"\u003ePräzise, anerkannt und korrekt formatiert:\u003cbr\u003eunsere beglaubigten Übersetzungen von deinen Dokumenten\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eMit den richtigen Tools kann heute jede:r schnell und einfach Übersetzer:in werden. Wir glauben dir auch, dass du mit den gängigen Hilfsmitteln (halbwegs) fehlerfrei übersetzen kannst, für offizielle Ämter oder Behörden reicht das jedoch nicht. Wer mit einer einfachen oder maschinellen Übersetzung seiner Dokumente erscheint, wird mit großer Wahrscheinlichkeit abgewiesen, denn hier sind deine Unterlagen ausschließlich mit einer beglaubigten Übersetzung gültig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eSolltest du eine \u003ca title=\"Beglaubigte Übersetzung\" href=\"https:\/\/beglaubigung24.de\/\"\u003ebeglaubigte Übersetzung\u003c\/a\u003e benötigen, kannst du einfach unten auf dieser Seite auf das gewünschte Produkt klicken und direkt online bestellen. Wir übersetzen deine Dokumente vom Deutschen ins Englische, Französische, Spanische und viele weitere Sprachen. Genauso können unsere Übersetzer:innen auch aus mehreren Sprachen ins Deutsche übersetzen. Alles natürlich beglaubigt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eSo oder so, die Übersetzung von Dokumenten ist ganz sicher keine Alltagsangelegenheit, deshalb hast du bestimmt ein paar Fragen dazu. Die Antworten erhältst du bei uns.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\" style=\"text-align: left; color: #1fecd6;\"\u003e\n\u003cinput id=\"so-tab-1\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"font-weight: bold;\" for=\"so-tab-1\"\u003eWas ist eine beglaubigte Übersetzung von Dokumenten?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003eEine beglaubigte Übersetzung (oder auch amtliche Übersetzung) ist eine offiziell anerkannte Form der Übersetzung. Sie wird von vereidigten Übersetzer:innen erstellt und per Stempel und Unterschrift beglaubigt. Mit der Unterschrift bescheinigt der:die Übersetzer:in offiziell, dass die Übersetzung vollständig und korrekt ist.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"certified-translation-employment-reference","title":"Arbeitszeugnis","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003eBeglaubigte Übersetzung von Arbeitszeugnissen, Empfehlungsschreiben, Praktikumszeugnissen und Zwischenzeugnissen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGilt nicht für akademische Zeugnisse und Zeugnisse in tabellarischer Form – dafür bitte \u003ca title=\"Zeugnis übersetzen lassen\" href=\"\/de\/products\/beglaubigte-uebersetzung-zeugnis\"\u003ehier entlang\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- split --\u003e \u003c!--Long Description--\u003e \u003cbr\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003eJob im Ausland in Sicht?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eGlückwunsch! Das klingt nach einer fantastischen Gelegenheit. Wenn dein neuer Arbeitgeber übersetzte und offiziell beglaubigte Zeugnisse wünscht, dann bist du hier an der richtigen Adresse. Unsere vereidigten Übersetzer:innen sind befugt, \u003ca class=\"white-link\" href=\"https:\/\/beglaubigung24.de\" title=\"Beglaubigte Übersetzung\" target=\"_blank\"\u003ebeglaubigte Übersetzungen\u003c\/a\u003e zu erstellen. So kannst du deine Skills auch in jeder anderen Sprache nachweisen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eWenn du bei Beglaubigung24 bestellst, bekommst du:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eein professionell übersetztes Arbeitszeugnis,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eerstellt von vereidigten Übersetzer:innen,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003egrafisch wohlgestaltet und sauber formatiert,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ebeglaubigt mit offiziellem Stempel\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eals PDF und versandkostenfrei als Hardcopy zugeschickt.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBestellen kannst du bei uns ganz einfach online, denn unser Shop ist \u003cstrong\u003e24\/7 für dich geöffnet\u003c\/strong\u003e. Die beglaubigte Übersetzung deines Arbeitszeugnisses schicken wir 3–4 Werktage nach deinem Upload als PDF an deine E-Mail-Adresse und kurze Zeit später als Hardcopy mit der Post – als Prio-Brief oder per Einschreiben – zu dir nach Hause.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eSo schnell und einfach kommst du zu deiner beglaubigten Übersetzung:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eSchritt 1 \u003c\/span\u003eArbeitszeugnis hochladen und Sprache wählen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDu lädst dein Arbeitszeugnis ganz einfach oben auf dieser Seite hoch – idealerweise als hochauflösendes PDF oder alternativ als JPG oder PNG. Wenn du das Zeugnis noch nicht eingescannt oder abfotografiert hast, empfehlen wir dir unsere Foto-Upload-Funktion: Dafür öffnest du diese Seite auf deinem Smartphone, fotografierst im Bestellprozess alle Zeugnisseiten (bitte gut lesbar) und wählst die Ausgangs- und gewünschte Zielsprache aus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eSchritt 2 \u003c\/span\u003eBestellung in den Warenkorb legen oder über den Schnell-Checkout abschließen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNun kannst du die Bestellung mit wenigen Klicks über unseren Schnell-Checkout abschließen. Alternativ kannst du dein Dokument in den Warenkorb legen und dort bei Bedarf weitere zu übersetzende Dokumente hinzufügen. Befinden sich alle deine Aufträge im Warenkorb, wählst du eine Bezahlmethode aus (z. B. PayPal oder Kreditkarte), trägst deine Kontaktdaten ein und schickst deine Bestellung ab.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eSchritt 3 \u003c\/span\u003eBeglaubigte Übersetzung erstellen lassen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJetzt übernehmen wir. Deine Bestellung wird automatisch an unsere beeidigten Übersetzer:innen weitergeleitet. Diese übersetzen und beglaubigen deinen Upload – und achten dabei ganz genau auf die korrekte Übersetzung aller entscheidenden Formulierungen. Sobald der Beglaubigungsstempel trocken ist, schicken wir die Übersetzung zu dir und kurze Zeit später liegt sie als PDF in deinem E-Mail-Postfach und als Hardcopy in deinem Briefkasten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnd wenn du damit zufrieden bist, lässt du uns noch eine positive Bewertung da.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eGenau hingeschaut – die Tücken bei der beglaubigten Übersetzung von Arbeitszeugnissen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAbgesehen vom Lebenslauf sind Arbeitszeugnisse bei der Bewerbung auf einen neuen Job die wohl wichtigsten Dokumente, um zu überzeugen. Die Qualität der eigenen Arbeit, bewertet durch ehemalige Arbeitgeber, ist sowohl in Deutschland als auch im Ausland ein entscheidender Faktor für die Einstellung von neuem Personal. Umso wichtiger ist es, dass ein Arbeitszeugnis auch offiziell und sehr genau von professionellen Übersetzer:innen übersetzt wird. Darüber hinaus ist die Übersetzung des Zeugnisses oft erst dann gültig und anerkannt, wenn es sich um eine beglaubigte Übersetzung inklusive Stempel handelt. Nur so kannst du dir (und der neue Arbeitgeber sich) sicher sein, dass alle Formulierungen in der neuen Sprache ihre ursprüngliche Bedeutung haben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eEinfach, qualifiziert oder zwischendurch – drei Arten von Arbeitszeugnissen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eErstmal: Wir übersetzen und beglaubigen jedes Arbeitszeugnis. Trotzdem ist es immer gut zu wissen, für welche Art von Zeugnis man eine beglaubigte Übersetzung bestellt. Das hier sind drei typische Arten (in Deutschland):\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEinfaches Arbeitszeugnis\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eHier beschränkt sich der Inhalt auf objektive Fakten, ganz ohne Bewertung. Ein einfaches Arbeitszeugnis ist meist standardisiert und enthält Daten wie die Beschäftigungsdauer, die Position und den Tätigkeitsbereich der Arbeitnehmer:innen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQualifiziertes Arbeitszeugnis\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNeben den objektiven Infos enthält ein qualifiziertes Arbeitszeugnis auch Bewertungen. Es ist die am häufigsten genutzte Variante eines Arbeitszeugnisses und bekannt für die präzisen Formulierungen, die sich in eine Art Notensystem umwandeln lassen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZwischenzeugnis\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEin Zwischenzeugnis gibt es oft bei einem Vorgesetztenwechsel oder bei der Änderung der Firmenstruktur. Es kann also auch während des Arbeitsverhältnisses für Arbeitnehmer:innen ausgestellt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eWarum für ein gutes Arbeitszeugnis Formulierungen ausschlaggebend sind – und wie wir diese übersetzen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIm Normalfall sprechen wir bei einem deutschen Arbeitszeugnis von einem qualifizierten Arbeitszeugnis. Optisch sieht so ein Zeugnis oft aus wie ein normales Schreiben, tatsächlich verstecken sich in einzelnen Formulierungen aber verschlüsselte Bewertungen, die vergleichbar mit den Noten auf einem Schulzeugnis sind. Damit Unternehmen – im In- und Ausland – richtig einordnen können, ob potenzielle Arbeitnehmer:innen für eine Anstellung geeignet sind, legen sie viel Wert auf die Einschätzung und Bewertung bisheriger Arbeitgeber. Besonders genau werden Zeugnisübersetzungen bei internationalen Bewerber:innen geprüft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine einfache Übersetzung reicht im Normalfall nicht aus, um zu überzeugen, denn das kann man heute schließlich auch mithilfe von Online-Tools. Der übersetzte Inhalt wird erst durch eine Beglaubigung verifiziert – und die bekommst du bei uns.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eArbeitszeugnis oder Empfehlungsschreiben – was möchte der Arbeitgeber sehen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Arbeitszeugnis, wie wir es in Deutschland kennen, ist in anderen Kulturkreisen nicht unbedingt auch das Dokument, auf das Personaler:innen oder Vorgesetzte bei einer Bewerbung schauen. Im englischsprachigen Ausland wird oft auch der sogenannte Letter of Reference in die Bewertung einbezogen (auch als Letter of Recommendation oder Recommendation Letter bekannt). Dabei handelt es sich um ein Empfehlungsschreiben, das nicht aus den typischen Formulierungen eines deutschen Arbeitszeugnisses besteht. Stattdessen schreiben hier auch Mitarbeiter:innen und Kolleg:innen eine Bewertung über dich und deine Arbeit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAm besten erkundigst du dich im Vorfeld, welche Bewerbungsunterlagen für den neuen Job gefordert sind und lässt dir gegebenenfalls noch ein Referenz- bzw. Empfehlungsschreiben von deinem aktuellen\/alten Arbeitgeber ausstellen – die Übersetzung und Beglaubigung nehmen wir dir dann natürlich gerne ab.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eDein neuer Arbeitgeber wird sich freuen – denn wir sind 3-fach zertifiziert\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas A und O bei der Einstellung von neuem Personal ist die richtige Einschätzung der Kandidat:innen. Personaler:innen und andere Entscheider:innen müssen sich auf die Korrektheit der Unterlagen verlassen können – auch bei ausländischen Bewerber:innen. Auf unsere professionellen Übersetzungen ist Verlass. Zum einen sind sie stets beglaubigt und von beeidigten Übersetzerinnen erstellt, zum anderen ist unser Service 3-fach ISO-zertifiziert: für unsere Übersetzungsdienstleistungen (ISO 17100:2015), unser Qualitätsmanagement (ISO-9001:2015) und unsere Informationssicherheit (ISO\/IEC 27001:2013).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eHäufig gestellte Fragen zu Übersetzungen von Arbeitszeugnissen\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-1\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-1\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eWarum brauche ich eine beglaubigte Übersetzung für mein Arbeitszeugnis?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEin Arbeitszeugnis enthält wichtige Informationen über die Qualität der erbrachten Leistungen eines Arbeitnehmers. Die Übersetzung sollte daher immer von beeidigten Übersetzer:innen erstellt werden, die die inhaltliche Richtigkeit der Übersetzung durch eine Beglaubigung bestätigen. Nur so können ausländische Personaler:innen und Vorgesetzte davon ausgehen, dass der Inhalt die wirkliche Bewertung abbildet und sie nicht beschönigt oder sogar verfälscht.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-2\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-2\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eIn welche Sprachen kann ich mein Arbeitszeugnis übersetzen lassen?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBei Beglaubigung24 kannst du beglaubigte Übersetzungen in 14 Sprachkombinationen bestellen. Eine der beiden Sprachen, also die Ausgangs- oder Zielsprache, sollte Deutsch sein. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUnsere Sprachkombinationen sind:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDeutsch – Englisch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEnglisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eFranzösisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSpanisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eRussisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eItalienisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePolnisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePortugiesisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTürkisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDeutsch – Französisch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDeutsch – Spanisch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eGriechisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNiederländisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-3\"\u003e\u003clabel for=\"so-tab-3\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eWas kostet die beglaubigte Übersetzung meines Arbeitszeugnisses?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEine beglaubigte Übersetzung für ein Arbeitszeugnis bekommst du bei uns ab einem Preis von 65,90 €. Der Preis setzt sich zusammen aus der Übersetzungsleistung, der gewählten Sprachkombination und der Beglaubigung durch unsere staatlich geprüften Übersetzer:innen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-4\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-4\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eWo kann ich mein Arbeitszeugnis übersetzen lassen?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDie Übersetzung deines Arbeitszeugnisses (certificate of employment)  kannst und solltest du immer bei einem spezialisierten Übersetzungsbüro in Auftrag geben. Hier wird dein Zeugnis von vereidigten Übersetzer:innen übersetzt und beglaubigt. So ist sichergestellt, dass die Übersetzung nicht nur grammatikalisch korrekt ist, sondern auch den Sinn einzelner Formulierungen präzise in der gewünschten Sprache wiedergibt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-5\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-5\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eWer übersetzt und beglaubigt Arbeitszeugnisse?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNur beeidigte Übersetzer:innen, die staatlich geprüft sind, sollten Arbeitszeugnisse übersetzen. Diese wissen, welche Bedeutung ein einzelnes Wort für den Sinn eines Satzes haben kann und übersetzen dein Zeugnis präzise und korrekt. Zusätzlich beglaubigen sie die Übersetzung. So ist sichergestellt, dass die Zeugnisübersetzung auch im Land der beruflichen Zukunft anerkannt wird.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eHast du sonst noch Fragen? Oder benötigst du weitere Informationen zum Thema beglaubigte Übersetzungen?\u003cbr\u003e\u003ca title=\"FAQs\" href=\"\/de\/pages\/faqs\"\u003eHier haben wir dir weitere interessante Fragen und hilfreiche Antworten zusammengestellt.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sworn Translators","offers":[{"title":"Deutsch \/ Englisch (britisch) \/ Bitte auswählen","offer_id":50584866423104,"sku":"","price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (britisch) \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584866455872,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (britisch) \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584866488640,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (amerikanisch) \/ Bitte auswählen","offer_id":50584866521408,"sku":"","price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (amerikanisch) \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584866554176,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (amerikanisch) \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584866586944,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Spanisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584866619712,"sku":"","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Spanisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584866652480,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Spanisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584866685248,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Französisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584866718016,"sku":"","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Französisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584866750784,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Französisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584866783552,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Griechisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584866816320,"sku":"","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Griechisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584866849088,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Griechisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584866881856,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Italienisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584866914624,"sku":"","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Italienisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584866947392,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Italienisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584866980160,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Polnisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584867012928,"sku":"","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Polnisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584867045696,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Polnisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584867078464,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Russisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584867111232,"sku":"","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Russisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584867144000,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Russisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584867176768,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Türkisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584867209536,"sku":"","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Türkisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584867242304,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Türkisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584867275072,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Niederländisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584867307840,"sku":"","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Niederländisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584867340608,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Niederländisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584867373376,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Englisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584867406144,"sku":"","price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Englisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584867438912,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Englisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584867471680,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Französisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584867504448,"sku":"","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Französisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584867537216,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Französisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584867569984,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584867602752,"sku":"","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584867635520,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584867668288,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niederländisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584867701056,"sku":"","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niederländisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584867733824,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niederländisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584867766592,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugiesisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584867799360,"sku":"","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugiesisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584867832128,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugiesisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584867864896,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griechisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584867897664,"sku":"","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griechisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584867930432,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griechisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584867963200,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italienisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584867995968,"sku":"","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italienisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584868028736,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italienisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584868061504,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584868094272,"sku":"","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584868127040,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584868159808,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polnisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584868192576,"sku":"","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polnisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584868225344,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polnisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584868258112,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584868290880,"sku":"","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584868323648,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584868356416,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Türkisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584868389184,"sku":"","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Türkisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584868421952,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Türkisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584868454720,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584868487488,"sku":"","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584868520256,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584868553024,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584868585792,"sku":"","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584868618560,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584868651328,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kroatisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584868684096,"sku":"","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kroatisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584868716864,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kroatisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584868749632,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584868782400,"sku":"","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584868815168,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584868847936,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ungarisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584868880704,"sku":"","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ungarisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584868913472,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ungarisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584868946240,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584868979008,"sku":"","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584869011776,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584869044544,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/3143\/1488\/files\/22.png?v=1746714343"},{"product_id":"certified-translation-identity-card","title":"Personalausweis","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003eBeglaubigte Übersetzung des Personalausweises, des Identitätsnachweises, der National ID Card und der State Identity Card.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGilt nicht für den \u003ca title=\"Reisepass übersetzen lassen\" class=\"link-product-page\" href=\"\/de\/products\/beglaubigte-uebersetzung-reisepass\"\u003eReisepass\u003c\/a\u003e und den \u003ca title=\"Führerschein übersetzen lassen\" class=\"link-product-page\" href=\"\/de\/products\/beglaubigte-uebersetzung-fuehrerschein\"\u003eFührerschein\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- split --\u003e \u003c!--Long Description--\u003e \u003cbr\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003eWho am I?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eIn vielen Ländern dient der Personalausweis als Nachweis für deine Identität. In einigen Staaten erfüllen sogenannte ID-Karten diese Funktion. Unsere vereidigten Übersetzer:innen dürfen \u003ca title=\"Beglaubigte Übersetzung\" href=\"https:\/\/beglaubigung24.de\" class=\"white-link\"\u003ebeglaubigte Übersetzungen\u003c\/a\u003e dieser Lichtbildausweise ausstellen. Und du kannst an der Universität, auf dem Standesamt oder in jeder Behörde problemlos nachweisen, dass du tatsächlich du bist.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eWenn du bei Beglaubigung24 bestellst, bekommst du:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eeinen professionell übersetzten Personalausweis,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eerstellt von vereidigten Übersetzer:innen,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003egrafisch wohlgestaltet und sauber formatiert,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ebeglaubigt mit offiziellem Stempel\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eals PDF und versandkostenfrei als Hardcopy zugeschickt.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBestellen kannst du bei uns ganz einfach online, denn unser Shop ist 24\/7 für dich geöffnet. Wir übersetzen deinen Personalausweis, beglaubigen die Übersetzung und schicken sie dir innerhalb von 3–4 Werktagen nach dem Upload als PDF an deine E-Mail-Adresse. Kurze Zeit später liegt die Übersetzung als Hardcopy bei dir zu Hause im Briefkasten – verschickt als Prio-Brief oder per Einschreiben.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eSo schnell und einfach kommst du zu deiner beglaubigten Übersetzung:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eSchritt 1 \u003c\/span\u003e Personalausweis hochladen und Sprache wählen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLade deinen Personalausweis – im Idealfall als hochauflösendes PDF oder als JPG- oder PNG-Datei – oben auf dieser Seite hoch. Wenn du deinen Perso noch nicht eingescannt oder abfotografiert hast, empfehlen wir dir unseren Foto-Upload: Öffne diese Seite auf deinem Smartphone, mache im Bestellprozess ein (gut lesbares) Foto des Originals und lade es hoch. Dann gibst du die Ausgangs- und deine gewünschte Zielsprache an und weiter geht's.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eSchritt 2 \u003c\/span\u003eBestellung in den Warenkorb legen oder über den Schnell-Checkout abschließen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn du die Bestellung direkt abschicken möchtest, wählst du am besten unseren Schnell-Checkout. Alternativ legst du sie im Warenkorb ab, in dem du auch weitere Dokumente und Urkunden aus unserem Shop hinzufügen kannst, um sie übersetzen zu lassen. Sobald alle deine Aufträge im Warenkorb liegen, gibst du deine Bezahlmethode an, trägst deine Kontaktdaten ein und schickst alles ab.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eSchritt 3 \u003c\/span\u003eBeglaubigte Übersetzung erstellen lassen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJetzt sind wir dran. Deine Bestellung leiten wir direkt an unsere vereidigten Übersetzer:innen weiter. Diese erstellen eine professionelle, schön formatierte Übersetzung deines Personalausweises und beglaubigen diese. Im Anschluss schicken wir dir die beglaubigte Übersetzung auf zwei Wegen zu: Als PDF findest du sie innerhalb kürzester Zeit in deinem digitalen E-Mail-Postfach, als Hardcopy liegt sie nur wenig später auch bei dir zu Hause im Briefkasten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnd wenn du damit zufrieden bist, lässt du uns noch eine positive Bewertung da.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eWarum den Personalausweis übersetzen lassen? Damit du immer und überall reinkommst\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Personalausweis zählt – neben der Geburtsurkunde – vermutlich zu den wichtigsten Dokumenten, die du besitzt. Ohne Perso lässt dich (normalerweise) kein Türsteher in die Discothek und du wirst vermutlich auch durch keine Polizeikontrolle gelassen. Noch wichtiger wird das Ausweisdokument bei einer Behörde, einem Amt oder vor Gericht. Ohne gültigen Identitätsnachweis kommst du hier in der Regel nicht weit, denn entsprechende Institutionen prüfen deine Daten besonders genau. Damit ein Ausweis auch bei ausländischen Behörden akzeptiert wird, muss seine Übersetzung entsprechend verifiziert sein. Genau das erledigen wir für dich: Wir übersetzen deinen Personalausweis und beglaubigen die Übersetzung, damit sie im Zielland anerkannt wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine beglaubigte Personalausweisübersetzung benötigst du in unterschiedlichen Situationen. Bevor wir dazu kommen, aber noch eins vorab: Wann du eine beglaubigte Übersetzung deines Personalausweises benötigst, hängt immer von den Vorschriften und Anforderungen der zuständigen Behörde ab. Informiere dich frühzeitig, ob du eine Übersetzung mit Beglaubigung brauchst oder ob dein Original (oder vielleicht auch dein Reisepass) ausreicht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eErstmal weg – Ausweisübersetzungen für Visum oder Auslandsstudium\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDu hast vor, die nächsten Monate oder vielleicht sogar Jahre im Ausland zu verbringen, weißt aber, dass es danach wieder zurück nach Hause geht? Dann machst du wahrscheinlich ein Auslandsstudium oder hast einen befristeten Job im Ausland angenommen. Und wahrscheinlich brauchst du für deinen Aufenthalt ein Visum oder musst dich vorab ausweisen. Je nach Land kann es sein, dass die zuständige Behörde oder das zuständige Amt dafür eine beglaubigte Übersetzung deiner Ausweisdokumente anfordert. Klingt erstmal aufwändig, ist aber mit uns ganz schnell abgehakt. Wir sorgen für eine schnelle Übersetzung inkl. Beglaubigung deines Personalausweises und schon kannst du dich auf's Wesentliche konzentrieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eFür immer woanders – Übersetzungen für Auswanderung und Co.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn deine Pläne langfristiger angelegt sind und es um deine dauerhafte Auswanderung geht, schauen ausländische Behörden bei den offiziellen Dokumenten üblicherweise erst recht genau hin. Im Normalfall akzeptieren sie – je nach Land – nur beglaubigte Übersetzungen dieser Unterlagen. Eines dieser zu übersetzende Dokumente für die Aus- bzw. Einwanderung ist in der Regel ein Lichtbildausweis. Dein Ausweis sollte daher also als beglaubigte Übersetzung in der Zielsprache vorliegen. Wir helfen dir dabei und übersetzen deinen deutschen Personalausweis ins Englische, Französische, Spanische und weitere Sprachen. Natürlich können wir auch einen ausländischen Ausweis ins Deutsche übersetzen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eEgal, wie deine Pläne aussehen – mit uns bist du 3-fach abgesichert\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn du eine beglaubigte Übersetzung deines Personalausweises benötigst, geht es im Normalfall um etwas Wichtiges: Auswanderung, Visum, Auslandsstudium ... Bei der Vorbereitung greifen wir dir so gut wir können unter die Arme, damit alles reibungslos abläuft und du schnell in deine neue Zukunft starten kannst. Mit unseren beglaubigten Übersetzungen musst du dir keine Sorgen machen, denn unser Service ist 3-fach ISO-zertifiziert: für unsere Übersetzungsdienstleistungen (ISO 17100:2015), unser Qualitätsmanagement (ISO-9001:2015) und unsere Informationssicherheit (ISO\/IEC 27001:2013).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eHäufig gestellte Fragen zu Übersetzungen von Personalausweisen\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput data-gramm=\"false\" spellcheck=\"false\" name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-1\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-1\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eWarum brauche ich für meinen Personalausweis eine beglaubigte Übersetzung?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDer Personalausweis ist ein offizielles Dokument. Aus diesem Grund kann es sein, dass er bei ausländischen Behörden und Ämtern nur mit einer beglaubigten Übersetzung anerkannt wird. Entscheidend dafür sind die Vorschriften und Anforderungen des jeweiligen Empfängers. Eine beglaubigte oder amtliche Übersetzung bestätigt die Richtigkeit des Inhalts und wird in der Regel im Ausland akzeptiert.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-2\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-2\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eIn welche Sprachen kann ich meinen Personalausweis übersetzen lassen?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBei Beglaubigung24 kannst du beglaubigte Übersetzungen in 14 Sprachkombinationen bestellen. Eine der beiden Sprachen, also die Ausgangs- oder Zielsprache, sollte Deutsch sein. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUnsere Sprachkombinationen sind:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDeutsch – Englisch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEnglisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDeutsch – Französisch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eFranzösisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDeutsch – Spanisch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSpanisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eRussisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eItalienisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePolnisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePortugiesisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTürkisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eGriechisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNiederländisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-3\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-3\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eWas kostet die beglaubigte Übersetzung des Personalausweises?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBei Beglaubigung24 kostet eine beglaubigte Übersetzung deines Personalausweises 53,90 €. Dieser Preis setzt sich aus der Übersetzungsleistung und der Beglaubigung der Übersetzung zusammen. Die Übersetzung wird von beeidigten Übersetzer:innen erstellt, die staatlich geprüft sind sowie Dokumente übersetzen und mit einer Beglaubigung offiziell verifizieren dürfen.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-4\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-4\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eWo kann ich meinen Personalausweis übersetzen lassen?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOftmals werden übersetzte Dokumente nur mit einer Beglaubigung international bzw. im gewünschten Zielland anerkannt. Einen Personalausweis solltest du daher immer bei einem professionellen Übersetzungsbüro übersetzen lassen. Hier erstellen beeidigte Übersetzer:innen beglaubigte Übersetzungen, deren Qualität und Richtigkeit mit Stempel und Unterschrift bestätigt werden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-5\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-5\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eWer übersetzt und beglaubigt einen Personalausweis?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEin Personalausweis darf ausschließlich von vereidigten Übersetzer:innen übersetzt werden. Diese sogenannten ermächtigten Übersetzer:innen sind staatlich geprüft, haben bei einem Landgericht, Oberlandesgericht oder einer Innenbehörde einen Eid abgelegt und sind berechtigt, Dokumente in andere Sprachen zu übersetzen und zu beglaubigen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eHast du sonst noch Fragen? Oder benötigst du weitere Informationen zum Thema beglaubigte Übersetzungen?\u003cbr\u003e\u003ca title=\"FAQs\" href=\"\/de\/pages\/faqs\"\u003eHier haben wir dir weitere interessante Fragen und hilfreiche Antworten zusammengestellt.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sworn Translators","offers":[{"title":"Deutsch \/ Französisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584882020672,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Französisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584882053440,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Französisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584882086208,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Spanisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584882118976,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Spanisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584882151744,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Spanisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584882184512,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (amerikanisch) \/ Bitte auswählen","offer_id":50584882217280,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (amerikanisch) \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584882250048,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (amerikanisch) \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584882282816,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (britisch) \/ Bitte auswählen","offer_id":50584882315584,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (britisch) \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584882348352,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (britisch) \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584882381120,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Griechisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584882413888,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Griechisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584882446656,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Griechisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584882479424,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Italienisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584882512192,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Italienisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584882544960,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Italienisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584882577728,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Polnisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584882610496,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Polnisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584882643264,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Polnisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584882676032,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Niederländisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584882708800,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Niederländisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584882741568,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Niederländisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584882774336,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584882807104,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584882839872,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584882872640,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Englisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584882905408,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Englisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584882938176,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Englisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584882970944,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Französisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584883003712,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Französisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584883036480,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Französisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584883069248,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Türkisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584883102016,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Türkisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584883134784,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Türkisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584883167552,"sku":"","price":59.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griechisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584883200320,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griechisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584883233088,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griechisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584883265856,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italienisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584883298624,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italienisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584883331392,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italienisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584883364160,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polnisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584883396928,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polnisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584883429696,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polnisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584883462464,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584883495232,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584883528000,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584883560768,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584883593536,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584883626304,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584883659072,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niederländisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584883691840,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niederländisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584883724608,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niederländisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584883757376,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584883790144,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584883822912,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584883855680,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584883888448,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584883921216,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584883953984,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584883986752,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584884019520,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584884052288,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kroatisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584884085056,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kroatisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584884117824,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kroatisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584884150592,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584884183360,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584884216128,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584884248896,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584884281664,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584884314432,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584884347200,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugiesisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584884379968,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugiesisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584884412736,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugiesisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584884445504,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ungarisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584884478272,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ungarisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584884511040,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ungarisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584884543808,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/3143\/1488\/files\/20.png?v=1746714323"},{"product_id":"certified-translation-drivers-license","title":"Führerschein","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003eBeglaubigte Übersetzung des Führerscheins, der Fahrerlaubnis, der Lenkberechtigung, des Fahrausweises, des Billets und der Permis – exkl. Klassifizierung*\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGilt nicht für Fahrzeugbriefe, KfZ-Briefe, Fahrzeugausweise und Fahrzeugpapiere – dafür bitte \u003ca title=\"Bescheinigung\/Nachweis übersetzen lassen\" class=\"link-product-page\" href=\"\/de\/products\/beglaubigte-uebersetzung-bescheinigung-nachweis\"\u003ehier entlang\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- split --\u003e \u003c!--Long Description--\u003e \u003cbr\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003eFahren will erlaubt sein!\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDu hast einen Führerschein, jedoch keinen, der in der EU gilt? Dann brauchst du entweder einen internationalen Führerschein oder eine \u003ca title=\"Beglaubigte Übersetzung\" href=\"https:\/\/beglaubigung24.de\" class=\"white-link\"\u003ebeglaubigte Übersetzung\u003c\/a\u003e deines Führerscheins. Letzteres erledigen wir gerne für dich. Wir übersetzen deinen deutschen Führerschein in die gewünschte Zielsprache oder deinen ausländischen Führerschein ins Deutsche, damit du überall Auto fahren darfst. Oder Motorrad, Roller, LKW, Motorboot, Gabelstapler …\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border: 1px solid #1fecd6; padding: 0.75rem;\"\u003e\n\u003cp\u003e*\u003cstrong\u003eHinweis!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn einigen Fällen verlangen deutsche Behörden bei Führerscheinen aus Nicht-EU-Ländern zur beglaubigten Übersetzung zusätzlich eine Klassifizierung. Diesen Service bieten wir aktuell noch nicht an – doch in Kürze kannst du auch bei uns einen \u003cstrong\u003eFührerschein inkl. Klassifizierung\u003c\/strong\u003e bestellen. Ob du eine Klassifizierung benötigst, entscheidet deine Führerscheinstelle. Frag in deiner für dich zuständigen \u003ca title=\"Behördenfinder\" href=\"https:\/\/www.behoerdenfinder.de\/opencms\/searchjs.do\" target=\"_blank\"\u003eBehörde\u003c\/a\u003e nach.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eWenn du bei Beglaubigung24 bestellst, bekommst du:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eeinen professionell übersetzten Führerschein,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eerstellt von vereidigten Übersetzer:innen,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003egrafisch wohlgestaltet und sauber formatiert,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ebeglaubigt mit offiziellem Stempel\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eals PDF und versandkostenfrei als Hardcopy zugeschickt.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBestellen kannst du bei uns ganz einfach online, denn unser Shop ist 24\/7 für dich geöffnet. Die beglaubigte Übersetzung deines Führerscheins schicken wir 3–4 Werktage nach deinem Upload als PDF an deine E-Mail-Adresse und kurze Zeit später mit der Post – als Prio-Brief oder per Einschreiben – als Hardcopy zu dir nach Hause.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eSo schnell und einfach kommst du zu deiner beglaubigten Übersetzung:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eSchritt 1 \u003c\/span\u003eFührerschein hochladen und Sprache wählen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeinen Führerschein lädst du – idealerweise als hochauflösendes PDF oder alternativ als JPG oder PNG – oben auf dieser Seite hoch. Falls du das Original noch nicht eingescannt hast, empfehlen wir dir unseren Foto-Upload: einfach diese Seite mit deinem Smartphone aufrufen, im Bestellprozess ein Foto des Führerscheins schießen und hochladen (beim Fotografieren bitte auf eine gute Lesbarkeit achten). Noch eben die Ausgangs- und gewünschte Zielsprache auswählen und weiter geht's.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eSchritt 2 \u003c\/span\u003eBestellung in den Warenkorb legen oder über den Schnell-Checkout abschließen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntweder nutzt du dann unseren Schnell-Checkout und schickst deine Bestellung mit wenigen Klicks ab oder du legst sie in den Warenkorb. Hier kannst du weitere Unterlagen, Dokumente oder Urkunden aus unserem Shop hinzufügen. Wenn alle Aufträge im Warenkorb liegen, wählst du eine Bezahlmethode (z. B. PayPal oder Kreditkarte), gibst deine Kontaktdaten an und fertig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eSchritt 3 \u003c\/span\u003eBeglaubigte Übersetzung erstellen lassen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAb hier übernehmen wir das Steuer und leiten deine Bestellung auf direktem Weg an unsere beeidigten Übersetzer:innen weiter. Diese übersetzen deinen Führerschein in die gewünschte Zielsprache, formatieren die Übersetzung und beglaubigen sie. Danach schicken wir die offiziell beglaubigte Führerscheinübersetzung auf den Weg zu dir. Innerhalb kürzester Zeit liegt sie dann als PDF bei dir im E-Mail-Postfach und als Hardcopy in deinem Briefkasten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnd wenn du damit zufrieden bist, lässt du uns noch eine positive Bewertung da.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eEine beglaubigte Übersetzung des Führerscheins (driver's license) erstellen lassen – ja oder nein?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWer im Ausland Auto (oder ein anderes Kraftfahrzeug) fahren möchte, sollte grundsätzlich immer darauf achten, dass der eigene nationale Führerschein auch über die heimischen Grenzen hinweg Gültigkeit besitzt. Eine Möglichkeit ist die gebührenpflichtige Beantragung eines internationalen Führerscheins bei der örtlichen Führerscheinstelle. Eine andere Variante ist die beglaubigte Übersetzung des Führerscheins – und dafür sind wir Experte. Wenn du deine nächste Reise ins Ausland planst, solltest du dir unsere Tipps ansehen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eMit dem deutschen Führerschein im Ausland fahren\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer deutsche Führerschein ist quasi gleichzusetzen mit einem EU-Führerschein, denn die deutsche Fahrerlaubnis ist in der Regel in allen Ländern der Europäischen Union anerkannt und gültig. Anders kann es bei Fahrten in Nicht-EU-Ländern aussehen. Hier benötigt man unter Umständen eine beglaubigte Übersetzung seiner Fahrerlaubnis. Diese erstellen wir dir schnell und beglaubigt in nur wenigen Tagen, damit deiner nächsten Tour im Ausland nichts im Wege steht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eMit einem ausländischen Führerschein in Deutschland fahren\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit einem Führerschein aus den EU-Staaten (und EWR-Staaten) ist es in der Regel möglich, ohne eine Übersetzung auf deutschen Straßen unterwegs zu sein. Für Nicht-EU-Bürger:innen mit einem Führerschein aus dem Heimatland gilt dies aber nicht immer. Falls der Führerschein nicht akzeptiert und der Aufenthalt in Deutschland vorübergehend (in der Regel weniger als ein halbes Jahr) ist, benötigt man eine beglaubigte Übersetzung des Führerscheins in die deutsche Sprache. Solltest du so eine Übersetzung benötigen, kannst du sie oben auf dieser Seite schnell und einfach bestellen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnabhängig davon, ob man einen deutschen oder ausländischen Führerschein besitzt, raten wir bei Fahrten ins oder im Ausland dazu, sich vor der Abfahrt über die landesspezifischen Vorschriften zu informieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eSicherheit geht vor – deswegen sind wir 3-fach zertifiziert\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSollte man seine übersetzte Fahrerlaubnis im Ausland vorzeigen müssen (z. B. bei der Anmietung oder in einer Polizeikontrolle), reicht eine einfache Übersetzung nicht als offizielles Dokument aus. Damit der Führerschein in solchen Momenten problemlos akzeptiert wird, übersetzen bei uns ausschließlich beeidigte Übersetzer:innen mit der Beglaubigungsberechtigung offizieller Dokumente. Darüber hinaus ist unser Service 3-fach ISO-zertifiziert: für unsere Übersetzungsdienstleistungen (ISO 17100:2015), unser Qualitätsmanagement (ISO-9001:2015) und unsere Informationssicherheit (ISO\/IEC 27001:2013).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eHäufig gestellte Fragen zu Übersetzungen von Führerscheinen\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput data-gramm=\"false\" spellcheck=\"false\" name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-1\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-1\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eWarum brauche ich eine beglaubigte Übersetzung für meinen Führerschein?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIn anderen Ländern gilt der eigene, gültige Führerschein nicht unbedingt als offizielle Fahrerlaubnis. Je nach Land der Ausstellung und der Nutzung benötigt man eine verifizierte Führerscheinübersetzung, um legal auf den Straßen unterwegs sein zu dürfen. So eine beglaubigte oder amtliche Übersetzung bestätigt die Echtheit des Original-Führerscheins und berechtigt auch im Ausland zum Autofahren. Alternativ ist auch ein internationaler Führerschein zulässig.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-2\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-2\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eWann muss ich meinen Führerschein übersetzen lassen?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWann eine Übersetzung der Fahrerlaubnis notwendig ist, hängt von zwei Faktoren ab: vom Land der Ausstellung und vom Land, in dem der Führerschein genutzt werden soll. Führerscheine, die in einem EU-Land ausgestellt wurden, gelten im Normalfall auch in allen EU-Ländern. Übersetzen lassen muss man seinen Führerschein meistens dann, wenn der Original-Führerschein im Nutzungsland nicht als offizielles Dokument akzeptiert wird. Dann benötigt man eine beglaubigte Übersetzung durch vereidigte Übersetzer:innen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-3\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-3\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eWas kostet die beglaubigte Übersetzung des Führerscheins?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie Kosten für eine beglaubigte Übersetzung setzen sich üblicherweise – und unabhängig vom zu übersetzenden Dokument – aus der Übersetzungsleistung, der Beglaubigung der Übersetzung und der Sprachkombination zusammen. Bei Beglaubigung24 bekommst du eine beglaubigte Führerscheinübersetzung ab einem Preis von 48,90 €. Diese ist immer von staatlich geprüften Übersetzer:innen erstellt und offiziell verifiziert.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-4\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-4\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eWo kann ich meinen Führerschein übersetzen lassen?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDeine deutsche oder ausländische Fahrerlaubnis solltest du immer bei einem spezialisierten Übersetzungsbüro übersetzen lassen. Hier bearbeiten beeidigte Übersetzer:innen deine Übersetzung und bestätigen ihre Qualität und Richtigkeit mit einer offiziellen Beglaubigung. Damit erhalten die übersetzten Dokumente international bzw. im gewünschten Zielland volle Gültigkeit.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-5\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-5\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eWer übersetzt und beglaubigt Führerscheine?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAusschließlich vereidigte Übersetzer:innen sollten einen Führerschein – und auch andere offizielle Dokumente – übersetzen. Als sogenannte ermächtigte Übersetzer:innen, die bei einem Landgericht, Oberlandesgericht oder einer Innenbehörde einen Eid abgelegt haben, sind diese staatlich geprüft und berechtigt, Dokumente in andere Sprachen zu übersetzen und zu beglaubigen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eHast du sonst noch Fragen? Oder benötigst du weitere Informationen zum Thema beglaubigte Übersetzungen?\u003cbr\u003e\u003ca title=\"FAQs\" href=\"\/de\/pages\/faqs\"\u003eHier haben wir dir weitere interessante Fragen und hilfreiche Antworten zusammengestellt.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sworn Translators","offers":[{"title":"Englisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584860393792,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Englisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584860426560,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Englisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584860459328,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584860492096,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584860524864,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584860557632,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (amerikanisch) \/ Bitte auswählen","offer_id":50584860590400,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (amerikanisch) \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584860623168,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (amerikanisch) \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584860655936,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (britisch) \/ Bitte auswählen","offer_id":50584860688704,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (britisch) \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584860721472,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (britisch) \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584860754240,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Spanisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584860787008,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Spanisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584860819776,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Spanisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584860852544,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Französisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584860885312,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Französisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584860918080,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Französisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584860950848,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Griechisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584860983616,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Griechisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584861016384,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Griechisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584861049152,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Italienisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584861081920,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Italienisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584861114688,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Italienisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584861147456,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Polnisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584861180224,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Polnisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584861212992,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Polnisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584861245760,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Niederländisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584861278528,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Niederländisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584861311296,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Niederländisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584861344064,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italienisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584861376832,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italienisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584861409600,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italienisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584861442368,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Französisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584861475136,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Französisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584861507904,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Französisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584861540672,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griechisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584861573440,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griechisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584861606208,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griechisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584861638976,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polnisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584861671744,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polnisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584861704512,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polnisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584861737280,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584861770048,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584861802816,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584861835584,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niederländisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584861868352,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niederländisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584861901120,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niederländisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584861933888,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584861966656,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584861999424,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584862032192,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584862064960,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584862097728,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584862130496,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584862163264,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584862196032,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584862228800,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584862261568,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584862294336,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584862327104,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kroatisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584862359872,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kroatisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584862392640,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kroatisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584862425408,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584862458176,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584862490944,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584862523712,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584862556480,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584862589248,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584862622016,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugiesisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584862654784,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugiesisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584862687552,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugiesisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584862720320,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ungarisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584862753088,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ungarisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584862785856,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ungarisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584862818624,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Türkisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584862851392,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Türkisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584862884160,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Türkisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584862916928,"sku":null,"price":59.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/3143\/1488\/files\/21.png?v=1746714294"},{"product_id":"certified-translation-financial-document","title":"Finanzdokument","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003eRechnung, Steuerbescheid, Gehaltsnachweis, Einkommenssteuernachweis, Kontoauszug, SCHUFA-Nachweis, Bonitätsauskunft, Schuldnerregisterauskunft\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGilt nicht für: Handelsregisterauszug – dafür bitte \u003ca href=\"\/de\/products\/beglaubigte-uebersetzung-handelsregisterauszug\" class=\"link-product-page\" title=\"Handelsregisterauszug übersetzen lassen\"\u003ehier entlang\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- split --\u003e \u003c!--Long Description--\u003e \u003cbr\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003eLet’s talk numbers!\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eWenn du für irgendeine Form von Finanzdokument eine \u003ca href=\"https:\/\/beglaubigung24.de\" title=\"Beglaubigte Übersetzung\"\u003ebeglaubigte Übersetzung\u003c\/a\u003e benötigst, gehst du bei uns auf Nummer sicher. An den Zahlen drehen wir natürlich nichts, doch wir sorgen für eine professionelle Übersetzung aller Eckdaten. Deine Dokumente kriegen von uns außerdem den richtigen Stempel und sind damit auch bei den Behörden offiziell gültig.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eSo einfach geht’s:\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\n\u003cb\u003eFinanzdokument hochladen –\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e am besten als hochauflösendes PDF (alternativ: JPG, PNG) oder du fotografierst alle Seiten, achte auf gut lesbare Schrift\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eDatei in den Warenkorb legen –\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eweitere Dokumente bestellen oder weiter zur Bezahlung\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eZahle wie es dir gefällt –\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ewahlweise per Paypal, Kreditkarte oder anderen Bezahlmethoden\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eDu bekommst von uns:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ein wenigen Tagen ein professionell übersetztes Dokument, \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003egrafisch wohlgestaltet und sauber formatiert\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003emit offiziellem Stempel für eine beglaubigte Übersetzung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDein Finanzdokument erhältst \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003edu nach 3–4 Tagen als PDF per E-Mail und \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eein paar Tage später als Hardcopy per Post – als Prio-Brief oder per Einschreiben.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eViel Erfolg mit deinem (finanziellen) Vorhaben!\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eHast du noch Fragen?\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput id=\"so-tab-1\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"color: #1fecd6;\" for=\"so-tab-1\"\u003eWas ist eine beglaubigte Übersetzung?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eÜbersetzen kann heute jeder online mithilfe von gängigen Übersetzungs-Tools? Das ist richtig, aber nicht immer der richtige Weg. Für eine beglaubigte Übersetzung, also eine, die bei Ämtern, Behörden, Landgerichten und der Polizei offiziell gültig ist, benötigt man mehr als das Internet. Nämlich vereidigte Fachübersetzer:innen, die über eine entsprechende Berechtigung verfügen und deiner Übersetzung den richtigen Stempel aufdrücken dürfen. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEine beglaubigte Übersetzung besitzt offizielle Gültigkeit und trägt einen entsprechenden Stempel, der die vollständige und korrekte Übersetzung des Ausgangstextes bestätigt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput id=\"so-tab-2\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"color: #1fecd6;\" for=\"so-tab-2\"\u003eWas sind vereidigte Übersetzer:innen?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVereidigte Übersetzer:innen sind (in unserem Fall in Deutschland) \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eermächtigte Übersetzer:innen, die bei einem Landgericht, Oberlandesgericht oder einer Innenbehörde einen allgemeinen Eid abgelegt haben. Sie sind geprüft und haben die notwendige Berechtigung sowie Qualifikation, um Inhalte in bestimmte Sprachen zu übersetzen und zu beglaubigen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput id=\"so-tab-3\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"color: #1fecd6;\" for=\"so-tab-3\"\u003eIn welche Sprachen kann ich beglaubigte Übersetzungen bestellen?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eBei Beglaubigung24 kannst du beglaubigte Übersetzungen in\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" mce-data-marked=\"1\"\u003e14\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e Sprachkombinationen bestellen. Eine der beiden Sprachen, also die Ausgangs- oder Zielsprache, sollte Deutsch sein. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDie gefragtesten Sprachkombinationen sind: Deutsch – Englisch, Englisch – Deutsch, Französisch – Deutsch,  Spanisch – Deutsch, Russisch – Deutsch, Italienisch – Deutsch, Polnisch – Deutsch.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eHier findest du all unsere Sprachkombinationen:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDeutsch - Englisch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eEnglisch - Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eFranzösisch - Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eSpanisch - Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eRussisch - Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eItalienisch - Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ePolnisch - Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ePortugiesisch - Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eTürkisch - Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDeutsch - Französisch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDeutsch - Spanisch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eGriechisch - Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eNiederländisch - Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput id=\"so-tab-4\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"color: #1fecd6;\" for=\"so-tab-4\"\u003eBietet Beglaubigung24 auch die Einholung einer Apostille an?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDas Einholen einer Apostille bieten wir nicht an. Eine Apostille ist eine ganze bestimmte \u003c\/span\u003eBeglaubigungsform\u003cspan\u003e im internationalen Urkundenverkehr. Diese kannst du in der Regel jedoch leicht selbst beantragen. Und zwar bei dem Landgericht, bei dem der Übersetzer oder die Übersetzerin vereidigt ist. Welches Landgericht das ist, geht aus dem Stempel der Übersetzer:innen hervor. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eErhalten deine Dokumente bereits eine Apostille, übersetzen wir diese selbstverständlich mit.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sworn Translators","offers":[{"title":"Deutsch \/ Englisch (amerikanisch) \/ Bitte auswählen","offer_id":50584871731520,"sku":"","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (amerikanisch) \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584871764288,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (amerikanisch) \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584871797056,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (britisch) \/ Bitte auswählen","offer_id":50584871829824,"sku":"","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (britisch) \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584871862592,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (britisch) \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584871895360,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Französisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584871928128,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Französisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584871960896,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Französisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584871993664,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Spanisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584872026432,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Spanisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584872059200,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Spanisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584872091968,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Griechisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584872124736,"sku":"","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Griechisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584872157504,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Griechisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584872190272,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Italienisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584872223040,"sku":"","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Italienisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584872255808,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Italienisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584872288576,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Polnisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584872321344,"sku":"","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Polnisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584872354112,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Polnisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584872386880,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Russisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584872419648,"sku":"","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Russisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584872452416,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Russisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584872485184,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Türkisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584872517952,"sku":"","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Türkisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584872550720,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Türkisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584872583488,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Niederländisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584872616256,"sku":"","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Niederländisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584872649024,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Niederländisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584872681792,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Französisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584872714560,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Französisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584872747328,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Französisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584872780096,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Englisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584872812864,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Englisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584872845632,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Englisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584872878400,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584872911168,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584872943936,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584872976704,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griechisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584873009472,"sku":"","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griechisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584873042240,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griechisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584873075008,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italienisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584873107776,"sku":"","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italienisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584873140544,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italienisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584873173312,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugiesisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584873206080,"sku":"","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugiesisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584873238848,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugiesisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584873271616,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584873304384,"sku":"","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584873337152,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584873369920,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polnisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584873402688,"sku":"","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polnisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584873435456,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polnisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584873468224,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584873500992,"sku":"","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584873533760,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584873566528,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Türkisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584873599296,"sku":"","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Türkisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584873632064,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Türkisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584873664832,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niederländisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584873697600,"sku":"","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niederländisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584873730368,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niederländisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584873763136,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584873795904,"sku":"","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584873828672,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584873861440,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kroatisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584873894208,"sku":"","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kroatisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584873926976,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kroatisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584873959744,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584873992512,"sku":"","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584874025280,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584874058048,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ungarisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584874090816,"sku":"","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ungarisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584874123584,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ungarisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584874156352,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584874189120,"sku":"","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584874221888,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584874254656,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/3143\/1488\/files\/10.png?v=1746714264"},{"product_id":"certified-translation-birth-certificate","title":"Geburtsurkunde","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\u003cp\u003eBeglaubigte Übersetzung von Geburtsurkunden, Geburtsscheinen, Abstammungsurkunden und Geburtsnachweis.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGilt nicht für Adoptionsurkunden und Familienbücher – dafür bitte \u003ca title=\"Bescheinigung\/Nachweis übersetzen lassen\" href=\"\/de\/products\/beglaubigte-uebersetzung-bescheinigung-nachweis\" class=\"link-product-page\"\u003ehier entlang\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c!-- split --\u003e \u003c!--Long Description--\u003e \u003cbr\u003e\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003eGeboren, um am Leben zu sein!\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eEine \u003ca class=\"white-link\" href=\"https:\/\/beglaubigung24.de\" title=\"Beglaubigte Übersetzung\" target=\"_blank\"\u003ebeglaubigte Übersetzung\u003c\/a\u003e der Geburtsurkunde benötigen migrierte Mitbürger:innen spätestens dann, wenn sie in Deutschland heiraten wollen. Und in Deutschland Geborene benötigen sie gelegentlich im Ausland. Auch so manche Bank oder Versicherung verlangt danach. Wir sorgen für die fachgerechte Übersetzung deiner Geburtsurkunde samt offiziellem Stempel. Damit deinen Plänen nichts mehr im Wege steht.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eWenn du bei Beglaubigung24 bestellst, bekommst du:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eEine professionell übersetzte Geburtsurkunde,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eErstellen von vereidigten Übersetzer:innen,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003egrafisch wohlgestaltet und sauber formatiert,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eBeglaubigt mit offiziellem Stempel\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eals PDF und versandkostenfrei als Hardcopy zugeschickt.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eGlaubst du nicht? Dann schau dir doch mal unsere \u003ca title=\"Kundenbewertungen\" href=\"#judgeme_product_reviews\" data-mce-href=\"#judgeme_product_reviews\"\u003eKundenbewertungen \u003c\/a\u003ean.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBestellen kannst du bei uns ganz einfach online, denn unser Shop ist\u0026nbsp;\u003cstrong\u003e24\/7 für dich geöffnet\u003c\/strong\u003e. Die beglaubigte Übersetzung deiner Geburtsurkunde schicken wir 3–4 Werktage nach deinem Upload als PDF an deine E-Mail-Adresse und kurze Zeit später mit der Post – als Prio-Brief oder per Einschreiben – als Hardcopy zu dir nach Hause.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eSo schnell und einfach kommen du zu deiner beglaubigten Übersetzung:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eSCHRITT 1 \u003c\/span\u003eGeburtsurkunde hochladen und Sprache wählen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLade die Datei deiner Urkunde (am besten als hochauflösendes PDF, alternativ als JPG oder PNG) oben auf dieser Seite hoch. Solltest du das Original nur gedruckt vor dir liegen haben, dann schnapp dir dein Smartphone, öffne diese Seite und fotografiere die Urkunde im Bestellprozess einfach und schnell ab. Bitte achte dabei darauf, dass die Schrift gut lesbar ist. Kurz noch die Ausgangs- und Zielsprache gewählt und weiter geht's\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eSchritt 2 \u003c\/span\u003eBestellung in den Warenkorb legen oder über den schnell-Checkout abschließen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit unserem schnell-Checkout hast du deine Bestellung mit wenigen Klicks abgeschlossen. Oder du legst deine Geburtsurkunde in den Warenkorb. Hier kannst du noch weitere Dokumente oder Urkunden hinzufügen, die du beglaubigt übersetzen lassen willst. Sobald alle Dateien im Warenkorb liegen, wählst du deine gewünschte Bezahlart (z. B. PayPal oder Kreditkarte) und schickst den Auftrag nach Angabe deiner Kontaktdaten ab.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eSCHRITT 3 \u003c\/span\u003eBeglaubigte Übersetzung erstellen lassen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJetzt übernehmen wir. Deine Geburtsurkunde wird nun direkt an unsere beeidigten Übersetzer:innen weitergeleitet. Diese erstellen aus dem Dokument eine beglaubigte Übersetzung in der gewünschten Zielsprache, die professionell übersetzt und formatiert ist. Verifiziert mit einem Stempel geht dieses offizielle Dokument dann in die Post und liegt innerhalb kürzester Zeit in deinem E-Mail-Postfach und deinem Briefkasten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnd wenn du damit zufrieden bist, lässt du uns noch eine positive Bewertung da.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eDie beglaubigte Übersetzung deiner Geburtsurkunde: Dafür benötigst du sie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDass eine Geburtsurkunde ein wichtiges Dokument ist, steht außer Frage. Sie zählen beispielsweise als offizielles Dokument bei Behörden, Ämtern und im Standesamt. Es kann immer mal vorkommen, dass du eine ausländische Geburtsurkunde ins Deutsche übersetzen und beglaubigen lassen müssen, damit sie bei der zuständigen Behörde anerkannt wird. Genauso ist eine deutsche Geburtsurkunde in anderen Ländern oft nur zulässig, wenn sie professionell in die jeweilige Sprache übersetzt und offiziell beglaubigt ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJe nach Land unterscheiden sich die Anwendungsfälle für eine Übersetzung mit Beglaubigung. Normalerweise benötigst du eine beglaubigte Übersetzung deiner Geburtsurkunde für: Eheschließungen, Begründungen von Lebenspartnerschaften, Namensänderung, Einbürgerung, Auswanderung, Sterbefälle, Beantragung von Eltern- und Kindergeld, Anerkennung einer Vaterschaft, Sorgerechtsregelungen, Taufen und auch beim Immobilienkauf.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eUnsere Übersetzungen sind nicht nur amtlich, sondern auch 3-fach zertifiziert\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÜbersetzen können mittlerweile auch viele Online-Tools –übersetzen und beglaubigen können aber nur echte Expert:innen. Bei Beglaubigung24 arbeiten wir ausschließlich mit ermächtigten Übersetzer:innen zusammen, die dazu befugt sind, amtliche Übersetzungen zu erstellen. Zudem sind wir 3-fach nach ISO-Norm zertifiziert: Für unsere Übersetzungsdienstleistungen (ISO 17100:2015), unser Qualitätsmanagement (ISO-9001:2015) und unsere Informationssicherheit (ISO\/IEC 27001:2013).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eHäufig gestellte Fragen zu Übersetzungen von Geburtsurkunden\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-1\"\u003e\u003clabel for=\"so-tab-1\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eWarum benötige ich für meine Geburtsurkunde eine beglaubigte Übersetzung?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFür eine beglaubigte Übersetzung, also eine, die bei Ämtern, Behörden, Landgerichten und der Polizei offiziell gültig ist, benötigt man mehr als eine einfache Übersetzung durch ein Online-Tool. Nämlich vereidigte Fachübersetzer:innen, die über eine entsprechende Berechtigung verfügen und deine Übersetzung den richtigen Stempel aufdrücken dürfen. Eine beglaubigte Übersetzung besitzt offizielle Gültigkeit und trägt einen entsprechenden Stempel, der vollständige und korrekte Übersetzung des Ausgangstextes bestätigt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-2\"\u003e\u003clabel for=\"so-tab-2\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eWo kann ich eine Geburtsurkunde übersetzen lassen?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDa es sich bei einer Geburtsurkunde um ein offizielles Dokument handelt, für das in den meisten Fällen eine beglaubigte Übersetzung notwendig ist, solltest du dich an ein spezialisiertes Übersetzungsbüro wenden. Hier bearbeiten ausgebildete, vereidigte Übersetzer:innen die Übersetzung deiner offiziellen Dokumente und Urkunden. Diese Übersetzer:innen sind berechtigt, offizielle Unterlagen zu übersetzen und die Übersetzung mit einer Beglaubigung zu verifizieren. PS: Wir sind so ein Spezialist für beglaubigte Übersetzungen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-3\"\u003e\u003clabel for=\"so-tab-3\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eWar kostet die beglaubigte Übersetzung einer Geburtsurkunde?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDer Preis einer Übersetzung mit Beglaubigung setzt sich grundsätzlich aus der Übersetzungsleistung, der verifizierten Qualität der Übersetzung und der Sprachkombination zusammen. Unsere Übersetzer:innen sind staatlich geprüft und vor Gericht vereidigt, das macht eine beglaubigte Übersetzung so besonders. Bei uns bekommst du deine übersetzte Geburtsurkunde mit Beglaubigung zu einem Preis von 77,90 € für das gesamte Dokument.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-4\"\u003e\u003clabel for=\"so-tab-4\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eIn welchen Sprachen kann ich meine Geburtsurkunde übersetzen lassen?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBei Beglaubigung24 kannst du beglaubigte Übersetzungen in 14 Sprachkombinationen bestellen. Eine der beiden Sprachen, auch die Ausgangs- oder Zielsprache, sollte Deutsch sein.\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUnsere Sprachkombinationen sind:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDeutsch – Englisch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEnglisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eFranzösisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSpanisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eRussisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eItalienisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePolnisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePortugiesisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTürkisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDeutsch – Französisch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDeutsch – Spanisch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eGriechisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNiederländisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-5\"\u003e\u003clabel for=\"so-tab-5\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eWer übersetzt und beglaubigt Geburtsurkunden?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eGeburtsurkunden werden – wie andere offizielle Urkunden auch – ausschließlich von vereidigten Übersetzer:innen übersetzt. Diese sind ermächtigte Übersetzer:innen, die bei einem Landgericht, Oberlandesgericht oder einer Innenbehörde einen allgemeinen Eid abgelegt haben. Sie sind geprüft und haben die notwendige Berechtigung und Qualifikation, um Inhalte in bestimmten Sprachen zu übersetzen und zu beglaubigen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eHast du sonst noch Fragen? Oder benötigst du weitere Informationen zum Thema beglaubigte Übersetzungen?\u003cbr\u003e\u003ca title=\"Häufig gestellte Fragen\" href=\"\/de\/pages\/faqs\"\u003eHier haben wir dir weitere interessante Fragen und hilfreiche Antworten zusammengestellt.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sworn Translators","offers":[{"title":"Englisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584874287424,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Englisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584874352960,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584874385728,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584874451264,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polnisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584874484032,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polnisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584874549568,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584874582336,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584874647872,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Spanisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584874680640,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Spanisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584874746176,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (amerikanisch) \/ Bitte auswählen","offer_id":50584874778944,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (amerikanisch) \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584874844480,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (britisch) \/ Bitte auswählen","offer_id":50584874877248,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (britisch) \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584874942784,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Französisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584874975552,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Französisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584875041088,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Griechisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584875073856,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Griechisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584875139392,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Italienisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584875172160,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Italienisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584875237696,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Polnisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584875270464,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Polnisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584875336000,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Niederländisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584875368768,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Niederländisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584875434304,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Französisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584875467072,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Französisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584875532608,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griechisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584875565376,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griechisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584875630912,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italienisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584875663680,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italienisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584875729216,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Türkisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584875761984,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Türkisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584875827520,"sku":null,"price":59.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niederländisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584875860288,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niederländisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584875925824,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584875958592,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584876024128,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584876056896,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584876122432,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584876155200,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584876220736,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584876253504,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584876319040,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kroatisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584876351808,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kroatisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584876417344,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584876450112,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584876515648,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584876548416,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584876613952,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugiesisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584876646720,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugiesisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584876712256,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ungarisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584876745024,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ungarisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584876810560,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/3143\/1488\/files\/2.png?v=1746453209"},{"product_id":"certified-translation-proof-of-vaccination","title":"Impfnachweis","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003eImpfpass, Corona-Impfnachweis, Impfbescheinigung, Impfzertifikat\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGilt nicht für: medizinische Dokumente – dafür bitte \u003ca title=\"Medizinisches Dokument übersetzen lassen\" href=\"\/de\/products\/beglaubigte-uebersetzung-medizinisches-dokument\" class=\"link-product-page\"\u003ehier entlang\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- split --\u003e \u003c!--Long Description--\u003e \u003cbr\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003eGute Reise!\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eNicht erst seit Corona und Covid-19 brauchen Urlauber:innen in manchen Ländern einen Impfnachweis. Dieser wird oftmals bereits am Flughafen verlangt. Auch für Gelbfieber, Meningitis und Cholera sind vielerorts Impfnachweise erforderlich. Du sorgst für den richtigen Impfschutz, wir für die korrekte \u003ca href=\"https:\/\/beglaubigung24.de\" title=\"Beglaubigte Übersetzung\" target=\"_blank\"\u003ebeglaubigte Übersetzung\u003c\/a\u003e durch unsere vereidigten Fachübersetzer:innen und schon kann die Reise losgehen. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eSo einfach geht’s:\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\n\u003cb\u003eImpfnachweis hochladen –\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e am besten als hochauflösendes PDF (alternativ: JPG, PNG) oder du fotografierst alle Seiten, achte auf gut lesbare Schrift\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\n\u003cb\u003eDatei in den Warenkorb legen – \u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eweitere Dokumente bestellen oder weiter zur Bezahlung\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\n\u003cb\u003eZahle wie es dir gefällt –\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ewahlweise per PayPal, Kreditkarte oder anderen Bezahlmethoden\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eDu bekommst von uns:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ein wenigen Tagen ein professionell übersetzten Impfnachweis, \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003egrafisch wohlgestaltet und sauber formatiert\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003emit offiziellem Stempel für eine beglaubigte Übersetzung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDeinen übersetzten und beglaubigten Impfnachweis erhältst du nach 3–4 Tagen als PDF per E-Mail und \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eein paar Tage später als Hardcopy per Post – als Prio-Brief oder per Einschreiben.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eGute Reise und bleib gesund!\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eHast du noch Fragen?\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput id=\"so-tab-1\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"color: #1fecd6;\" for=\"so-tab-1\"\u003eWas ist eine beglaubigte Übersetzung?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003eÜbersetzen kann heute jeder online mithilfe von gängigen Übersetzungs-Tools? Das ist richtig, aber nicht immer der richtige Weg. Für eine \u003ca title=\"Beglaubigte Übersetzung\" href=\"https:\/\/beglaubigung24.de\" target=\"_blank\"\u003ebeglaubigte Übersetzung\u003c\/a\u003e, also eine, die bei Ämtern, Behörden, Landgerichten und der Polizei offiziell gültig ist, benötigt man mehr als das Internet. Nämlich vereidigte Fachübersetzer:innen, die über eine entsprechende Berechtigung verfügen und deiner Übersetzung den richtigen Stempel aufdrücken dürfen. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEine beglaubigte Übersetzung besitzt offizielle Gültigkeit und trägt einen entsprechenden Stempel, der die vollständige und korrekte Übersetzung des Ausgangstextes bestätigt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput id=\"so-tab-2\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"color: #1fecd6;\" for=\"so-tab-2\"\u003eWas sind vereidigte Übersetzer:innen?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVereidigte Übersetzer:innen sind (in unserem Fall in Deutschland) \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eermächtigte Übersetzer:innen, die bei einem Landgericht, Oberlandesgericht oder einer Innenbehörde einen allgemeinen Eid abgelegt haben. Sie sind geprüft und haben die notwendige Berechtigung sowie Qualifikation, um Inhalte in bestimmte Sprachen zu übersetzen und zu beglaubigen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput id=\"so-tab-3\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"color: #1fecd6;\" for=\"so-tab-3\"\u003eIn welche Sprachen kann ich beglaubigte Übersetzungen bestellen?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eBei Beglaubigung24 kannst du beglaubigte Übersetzungen in\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" mce-data-marked=\"1\"\u003e14\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e Sprachkombinationen bestellen. Eine der beiden Sprachen, also die Ausgangs- oder Zielsprache, sollte Deutsch sein. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDie gefragtesten Sprachkombinationen sind: Deutsch – Englisch, Englisch – Deutsch, Französisch – Deutsch,  Spanisch – Deutsch, Russisch – Deutsch, Italienisch – Deutsch, Polnisch – Deutsch.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eHier findest du all unsere Sprachkombinationen:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDeutsch - Englisch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eEnglisch - Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eFranzösisch - Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eSpanisch - Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eRussisch - Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eItalienisch - Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ePolnisch - Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ePortugiesisch - Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eTürkisch - Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDeutsch - Französisch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDeutsch - Spanisch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eGriechisch - Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eNiederländisch - Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput id=\"so-tab-4\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"color: #1fecd6;\" for=\"so-tab-4\"\u003eBietet Beglaubigung24 auch die Einholung einer Apostille an?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDas Einholen einer Apostille bieten wir nicht an. Eine Apostille ist eine ganze bestimmte \u003c\/span\u003eBeglaubigungsform\u003cspan\u003e im internationalen Urkundenverkehr. Diese kannst du in der Regel jedoch leicht selbst beantragen. Und zwar bei dem Landgericht, bei dem der Übersetzer oder die Übersetzerin vereidigt ist. Welches Landgericht das ist, geht aus dem Stempel der Übersetzer:innen hervor. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eErhalten deine Dokumente bereits eine Apostille, übersetzen wir diese selbstverständlich mit.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sworn Translators","offers":[{"title":"Deutsch \/ Englisch (amerikanisch) \/ Bitte auswählen","offer_id":50584902533440,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (amerikanisch) \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584902566208,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (amerikanisch) \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584902598976,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (britisch) \/ Bitte auswählen","offer_id":50584902631744,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (britisch) \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584902664512,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (britisch) \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584902697280,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Französisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584902730048,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Französisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584902762816,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Französisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584902795584,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Spanisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584902828352,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Spanisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584902861120,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Spanisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584902893888,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Griechisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584902926656,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Griechisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584902959424,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Griechisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584902992192,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Italienisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584903024960,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Italienisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584903057728,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Italienisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584903090496,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Polnisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584903123264,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Polnisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584903156032,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Polnisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584903188800,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Niederländisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584903221568,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Niederländisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584903254336,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Niederländisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584903287104,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Englisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584903319872,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Englisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584903352640,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Englisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584903385408,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Französisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584903418176,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Französisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584903450944,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Französisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584903483712,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griechisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584903516480,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griechisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584903549248,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griechisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584903582016,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italienisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584903614784,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italienisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584903647552,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italienisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584903680320,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polnisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584903713088,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polnisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584903745856,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polnisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584903778624,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584903811392,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584903844160,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584903876928,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584903909696,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584903942464,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584903975232,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Türkisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584904008000,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Türkisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584904040768,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Türkisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584904073536,"sku":null,"price":59.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niederländisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584904106304,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niederländisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584904139072,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niederländisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584904171840,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584904204608,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584904237376,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584904270144,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584904302912,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584904335680,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584904368448,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584904401216,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584904433984,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584904466752,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kroatisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584904499520,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kroatisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584904532288,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kroatisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584904565056,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584904597824,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584904630592,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584904663360,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584904696128,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584904728896,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584904761664,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugiesisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584904794432,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugiesisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584904827200,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugiesisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584904859968,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ungarisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584904892736,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ungarisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584904925504,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ungarisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584904958272,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/3143\/1488\/files\/19.png?v=1746714235"},{"product_id":"certified-translation-marriage-certificate","title":"Heiratsurkunde","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003eBeglaubigte Übersetzung von Heiratsurkunden, Eheurkunden, Ehescheinen und Lebenspartnerschaftsurkunden.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- split --\u003e \u003c!--Long Description--\u003e \u003cbr\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003eZusammen ist man weniger allein!\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eDu bist verheiratet und brauchst den Nachweis darüber in einer anderen Sprache? Kein Problem! Die \u003ca class=\"white-link\" href=\"https:\/\/beglaubigung24.de\" title=\"Beglaubigte Übersetzung\" target=\"_blank\"\u003ebeglaubigte Übersetzung\u003c\/a\u003e von Eheurkunden gehört zu unserem täglichen Geschäft. Eine solche Übersetzung wird häufig für verschiedene Anträge auf Namensänderungen gebraucht: Personalausweis, Reisepass, Führerschein, Krankenkassenkarte, Bankkarte ... wir erledigen deine beglaubigte Übersetzung gut, gerne und günstig.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eWenn du bei Beglaubigung24 bestellst, bekommst du:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eeine professionell übersetzte Heiratsurkunde,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eerstellt von vereidigten Übersetzer:innen,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003egrafisch wohlgestaltet und sauber formatiert,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ebeglaubigt mit offiziellem Stempel\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eals PDF und versandkostenfrei als Hardcopy zugeschickt.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eGlaubst du nicht? Dann schau dir doch mal unsere \u003ca title=\"Kundenbewertungen\" href=\"#judgeme_product_reviews\" data-mce-href=\"#judgeme_product_reviews\"\u003eKundenbewertungen \u003c\/a\u003ean.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBestellen kannst du bei uns ganz einfach online, denn unser Shop ist \u003cstrong\u003e24\/7 für dich geöffnet\u003c\/strong\u003e. Die beglaubigte Übersetzung deiner Heiratsurkunde schicken wir 3–4 Werktage nach dem Upload als PDF an deine E-Mail-Adresse und kurze Zeit später als Hardcopy mit der Post – als Prio-Brief oder per Einschreiben – zu dir nach Hause.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eSo schnell und einfach kommst du zu deiner beglaubigten Übersetzung:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eSchritt 1 \u003c\/span\u003eHeiratsurkunde hochladen und Sprache wählen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Urkunde lädst du oben auf dieser Seite hoch – idealerweise als hochauflösendes PDF oder alternativ als JPG oder PNG. Wenn du das gedruckte Original in der Hand hältst, es also noch nicht als Scan oder Foto digital vorliegen hast, hilft dir unsere Foto-Upload-Funktion weiter: diese Seite auf dem Smartphone öffnen, im Bestellprozess ein Foto der Originalurkunde schießen, hochladen und Sprachen wählen. Geht schnell und ist ganz leicht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eSchritt 2 \u003c\/span\u003eBestellung in den Warenkorb legen oder über den Schnell-Checkout abschließen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeine Bestellung kannst du nun über den Schnell-Checkout abschließen. Alternativ kannst du deine hochgeladene Heiratsurkunde auch in den Warenkorb legen. Falls du noch weitere Dokumente über unseren Shop übersetzen und beglaubigen lassen möchtest, fügst du sie hier hinzu. Wenn alle Bestellungen im Warenkorb liegen, wählst du deine Bezahlmethode (z. B. PayPal oder Kreditkarte), gibst deine Kontaktdaten an und schickst den Auftrag ab.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eSchritt 3 \u003c\/span\u003eBeglaubigte Übersetzung erstellen lassen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJetzt lehnst du dich zurück und lässt uns machen. Deine Heiratsurkunde geht nach dem Upload ohne Umwege an unsere vereidigten Übersetzer:innen, die daraus eine beglaubigte Kopie in deiner gewünschten Zielsprache erstellen. Professionell übersetzt, offiziell beglaubigt und ordentlich formatiert geht die Heiratsurkunde dann in die Post und liegt wenig später in deinem E-Mail-Postfach und deinem Briefkasten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnd wenn du damit zufrieden bist, lässt du uns noch eine positive Bewertung da.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eDie beglaubigte Übersetzung einer Heiratsurkunde – für was eigentlich?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHeiratsurkunden sind offizielle Dokumente und werden im Ausland deshalb nicht als einfache Übersetzung akzeptiert. Oder anders formuliert: Verlangt eine ausländische Behörde nach eurer Heiratsurkunde, benötigt ihr eine beglaubigte Übersetzung davon. Aber wann kommt sowas überhaupt vor? Die Anlässe dafür können sowohl schön als auch weniger schön sein: Anerkennung der Ehe in einem anderen Land, Adoption eines Kindes im Ausland, Sterbe- und Erbfälle im Ausland, eine Scheidung im Ausland, Namensanpassungen in Ausweisdokumenten, die Einbürgerung in einem anderen Land oder die Beantragung einer neuen Staatsbürgerschaft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnabhängig davon, welcher Fall bei euch eintritt, kümmern wir uns bei Beglaubigung24 um: beglaubigte Übersetzungen von deutschen Heiratsurkunden in andere Sprachen und die Übersetzung und Beglaubigung von ausländischen Urkunden für deutsche Behörden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eHochzeit in Deutschland – und Leben im Ausland\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine in Deutschland geschlossenen Ehe wird im Ausland grundsätzlich anerkannt – wenn man sie entsprechend nachweisen kann. Das geht am einfachsten mit einer beglaubigten Übersetzung. Das Standesamt stellt diese amtlichen Übersetzungen im Normalfall nicht aus, dafür sind spezialisierte Übersetzungsbüros mit beeidigten Übersetzer:innen zuständig. Holt euch am besten frühzeitig Informationen dazu ein, welche Anforderung die entsprechende ausländische Behörde an euch stellt. Ist eine beglaubigte Übersetzung der deutschen Heiratsurkunde dabei, helfen wir euch sehr gerne weiter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eHeirat im Ausland – und dann geht's nach Deutschland\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEgal, ob in Las Vegas, auf den Kanaren oder der anderen Seite der Welt – wer sich für einen exotischen Hochzeitsort entscheidet und danach in Deutschland leben möchte, kommt nicht um die Anerkennung der Hochzeit durch ein deutsches Standesamt herum. Eine ausländische Heiratsurkunde wird in diesem Fall meist nur übersetzt und mit Beglaubigung akzeptiert. Auch für andere Fälle (z. B. die Einbürgerung oder eine Namensanpassungen im Ausweisdokument) verlangen deutsche Behörden in der Regel eine beglaubigte Übersetzung der Heiratsurkunde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eEure Zweisamkeit – abgesichert durch unsere 3-fache Zertifizierung\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEure Ehe können wir nicht verschönern, aber wir können dafür sorgen, dass Behördengängen leichter werden. Unsere staatlich geprüften und vereidigten Übersetzer:innen erstellen euch beglaubigte Übersetzungen eurer Heiratsurkunde, die im jeweiligen Land anerkannt werden. Dazu ist unser Service 3-fach ISO-zertifiziert: für unsere Übersetzungsdienstleistungen (ISO 17100:2015), unser Qualitätsmanagement (ISO-9001:2015) und unsere Informationssicherheit (ISO\/IEC 27001:2013).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eHäufig gestellte Fragen zu Übersetzungen von Heiratsurkunden\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-1\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-1\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eWarum benötige ich eine beglaubigte Übersetzung unserer Heiratsurkunde?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBeglaubigte Übersetzungen werden in der Regel bei ausländischen Behörden, Gerichten und (Standes-)Ämtern anerkannt. Wer nach der Heirat seine Eheurkunde im Ausland vorzeigen muss, benötigt eine offizielle Übersetzung durch beeidigte Übersetzer:innen. Letztere sind staatlich geprüft und befugt, offizielle Dokumente sowie Urkunden zu übersetzen und zu beglaubigen, damit diese in anderen Ländern anerkannt werden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-2\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-2\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eWo kann ich eine Heiratsurkunde übersetzen lassen?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEine Heiratsurkunde ist ein offizielles Dokument und benötigt üblicherweise eine beglaubigte Übersetzung, um auch im Ausland akzeptiert zu werden. Für die Erstellung einer solchen Übersetzung sollte man sich immer an ein spezialisiertes Übersetzungsbüro wenden. Staatlich geprüfte und beeidigte Übersetzer:innen übersetzen hier Dokumente sowie Urkunden und sind befugt, diese auch zu beglaubigen. Solltest du so ein spezialisiertes Übersetzungsbüro suchen, bist du bei uns schon genau richtig.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-3\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-3\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eWas kostet die beglaubigte Übersetzung einer Heiratsurkunde?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEine Übersetzung mit Beglaubigung für eure Heiratsurkunde bekommst du bei uns für einen fairen Preis von 53,90 € (je nach Seitenzahl und Sprachkombination). Darin enthalten sind die Übersetzungsleistung, die schnelle Bearbeitung durch unsere vereidigten Übersetzer:innen und die Beglaubigung mit Stempel und Unterschrift.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-4\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-4\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eIn welche Sprachen kann ich meine Heiratsurkunde übersetzen lassen?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBei Beglaubigung24 kannst du beglaubigte Übersetzungen in 14 Sprachkombinationen bestellen. Eine der beiden Sprachen, also die Ausgangs- oder Zielsprache, sollte Deutsch sein. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUnsere Sprachkombinationen sind:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDeutsch – Englisch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEnglisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eFranzösisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSpanisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eRussisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eItalienisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePolnisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePortugiesisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTürkisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDeutsch – Französisch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDeutsch – Spanisch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eGriechisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNiederländisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-5\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-5\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eWer übersetzt und beglaubigt Heiratsurkunden?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHeiratsurkunden (marriage certificates) werden – wie die meisten offiziellen Urkunden auch – ausschließlich von vereidigten Übersetzer:innen übersetzt. Diese sind (in unserem Fall in Deutschland) ermächtigte Übersetzer:innen, die bei einem Landgericht, Oberlandesgericht oder einer Innenbehörde einen allgemeinen Eid abgelegt haben. Sie sind geprüft und haben die notwendige Berechtigung sowie Qualifikation, um Inhalte in bestimmte Sprachen zu übersetzen und zu beglaubigen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eHast du sonst noch Fragen? Oder benötigst du weitere Informationen zum Thema beglaubigte Übersetzungen?\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/de\/pages\/faqs\" title=\"FAQs\"\u003eHier haben wir dir weitere interessante Fragen und hilfreiche Antworten zusammengestellt.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sworn Translators","offers":[{"title":"Englisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584863867200,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Englisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584863932736,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584863965504,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584864031040,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (amerikanisch) \/ Bitte auswählen","offer_id":50584864063808,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (amerikanisch) \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584864129344,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (britisch) \/ Bitte auswählen","offer_id":50584864162112,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (britisch) \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584864227648,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Spanisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584864260416,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Spanisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584864325952,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Französisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584864358720,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Französisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584864424256,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Griechisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584864457024,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Griechisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584864522560,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Italienisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584864555328,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Italienisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584864620864,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Polnisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584864653632,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Polnisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584864719168,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Niederländisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584864751936,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Niederländisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584864817472,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584864850240,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584864915776,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Französisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584864948544,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Französisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584865014080,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griechisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584865046848,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griechisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584865112384,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italienisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584865145152,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italienisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584865210688,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polnisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584865243456,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polnisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584865308992,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Türkisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584865341760,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Türkisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584865407296,"sku":"","price":59.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niederländisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584865440064,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niederländisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584865505600,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584865538368,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584865603904,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584865636672,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584865702208,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584865734976,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584865800512,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584865833280,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584865898816,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kroatisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584865931584,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kroatisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584865997120,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584866029888,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584866095424,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584866128192,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584866193728,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugiesisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584866226496,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugiesisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584866292032,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ungarisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584866324800,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ungarisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584866390336,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/3143\/1488\/files\/3.png?v=1746453245"},{"product_id":"certified-translation-commercial-register-extract","title":"Handelsregisterauszug","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003eEintragung im Handelsregister, Auszug Registergericht, Unternehmensregister\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGilt nicht für: andere Finanzdokumente – dafür bitte \u003ca class=\"link-product-page\" href=\"\/de\/products\/beglaubigte-uebersetzung-finanzdokument\" title=\"Finanzdokument übersetzen lassen\"\u003ehier entlang\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- split --\u003e \u003c!--Long Description--\u003e \u003cbr\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003eBusiness as usual!\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eFür Geschäftsführer:innen und Unternehmer:innen: Du möchtest ein Gewerbe anmelden, einen Kredit beantragen oder Lieferanten anmelden? In einem anderen Land benötigst du für all diese Dinge eventuell einen Handelsregisterauszug. Die korrekte Übersetzung und offizielle \u003ca href=\"https:\/\/beglaubigung24.de\" title=\"Beglaubigte Übersetzung\"\u003ebeglaubigte Übersetzung\u003c\/a\u003e dieser Nachweise managen wir tagtäglich. Du und dein Business sind bei uns also in guten Händen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eSo einfach geht’s:\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\n\u003cb\u003eHandelsregisterauszug hochladen –\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e am besten als hochauflösendes PDF (alternativ: JPG, PNG) oder du fotografierst alle Seiten, achte auf gut lesbare Schrift\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\n\u003cb\u003eDatei in den Warenkorb legen – \u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eweitere Dokumente bestellen oder weiter zur Bezahlung\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\n\u003cb\u003eZahle wie es dir gefällt –\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ewahlweise per Paypal, Kreditkarte oder anderen Bezahlmethoden\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eDu bekommst von uns:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ein wenigen Tagen einen professionell übersetzten Handelsregisterauszug, \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003egrafisch wohlgestaltet und sauber formatiert\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003emit offiziellem Stempel für eine beglaubigte Übersetzung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDeinen übersetzten und beglaubigten Handelsregisterauszug erhältst du nach 3–4 Tagen als PDF per E-Mail und \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eein paar Tage später als Hardcopy per Post – als Prio-Brief oder per Einschreiben.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eViel Erfolg mit deinem Business!\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eHast du noch Fragen?\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput id=\"so-tab-1\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"color: #1fecd6;\" for=\"so-tab-1\"\u003eWas ist eine beglaubigte Übersetzung?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eÜbersetzen kann heute jeder online mithilfe von gängigen Übersetzungs-Tools? Das ist richtig, aber nicht immer der richtige Weg. Für eine beglaubigte Übersetzung, also eine, die bei Ämtern, Behörden, Landgerichten und der Polizei offiziell gültig ist, benötigt man mehr als das Internet. Nämlich vereidigte Fachübersetzer:innen, die über eine entsprechende Berechtigung verfügen und deiner Übersetzung den richtigen Stempel aufdrücken dürfen. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEine beglaubigte Übersetzung besitzt offizielle Gültigkeit und trägt einen entsprechenden Stempel, der die vollständige und korrekte Übersetzung des Ausgangstextes bestätigt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput id=\"so-tab-2\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"color: #1fecd6;\" for=\"so-tab-2\"\u003eWas sind vereidigte Übersetzer:innen?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVereidigte Übersetzer:innen sind (in unserem Fall in Deutschland) \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eermächtigte Übersetzer:innen, die bei einem Landgericht, Oberlandesgericht oder einer Innenbehörde einen allgemeinen Eid abgelegt haben. Sie sind geprüft und haben die notwendige Berechtigung sowie Qualifikation, um Inhalte in bestimmte Sprachen zu übersetzen und zu beglaubigen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput id=\"so-tab-3\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"color: #1fecd6;\" for=\"so-tab-3\"\u003eIn welche Sprachen kann ich beglaubigte Übersetzungen bestellen?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eBei Beglaubigung24 kannst du beglaubigte Übersetzungen in\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" mce-data-marked=\"1\"\u003e14\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e Sprachkombinationen bestellen. Eine der beiden Sprachen, also die Ausgangs- oder Zielsprache, sollte Deutsch sein. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDie gefragtesten Sprachkombinationen sind: Deutsch – Englisch, Englisch – Deutsch, Französisch – Deutsch,  Spanisch – Deutsch, Russisch – Deutsch, Italienisch – Deutsch, Polnisch – Deutsch.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eHier findest du all unsere Sprachkombinationen:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDeutsch - Englisch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eEnglisch - Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eFranzösisch - Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eSpanisch - Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eRussisch - Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eItalienisch - Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ePolnisch - Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ePortugiesisch - Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eTürkisch - Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDeutsch - Französisch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDeutsch - Spanisch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eGriechisch - Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eNiederländisch - Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput id=\"so-tab-4\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"color: #1fecd6;\" for=\"so-tab-4\"\u003eBietet Beglaubigung24 auch die Einholung einer Apostille an?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDas Einholen einer Apostille bieten wir nicht an. Eine Apostille ist eine ganze bestimmte \u003c\/span\u003eBeglaubigungsform\u003cspan\u003e im internationalen Urkundenverkehr. Diese kannst du in der Regel jedoch leicht selbst beantragen. Und zwar bei dem Landgericht, bei dem der Übersetzer oder die Übersetzerin vereidigt ist. Welches Landgericht das ist, geht aus dem Stempel der Übersetzer:innen hervor. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eErhalten deine Dokumente bereits eine Apostille, übersetzen wir diese selbstverständlich mit.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sworn Translators","offers":[{"title":"Deutsch \/ Englisch (amerikanisch) \/ Bitte auswählen","offer_id":50584869077312,"sku":"","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (amerikanisch) \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584869110080,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (amerikanisch) \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584869142848,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (britisch) \/ Bitte auswählen","offer_id":50584869175616,"sku":"","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (britisch) \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584869208384,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (britisch) \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584869241152,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Spanisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584869273920,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Spanisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584869306688,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Spanisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584869339456,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Französisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584869372224,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Französisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584869404992,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Französisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584869437760,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Griechisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584869470528,"sku":"","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Griechisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584869503296,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Griechisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584869536064,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Italienisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584869568832,"sku":"","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Italienisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584869601600,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Italienisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584869634368,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Polnisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584869667136,"sku":"","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Polnisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584869699904,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Polnisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584869732672,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Russisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584869765440,"sku":"","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Russisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584869798208,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Russisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584869830976,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Türkisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584869863744,"sku":"","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Türkisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584869896512,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Türkisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584869929280,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Niederländisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584869962048,"sku":"","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Niederländisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584869994816,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Niederländisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584870027584,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Französisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584870060352,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Französisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584870093120,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Französisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584870125888,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Englisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584870158656,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Englisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584870191424,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Englisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584870224192,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584870256960,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584870289728,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584870322496,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griechisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584870355264,"sku":"","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griechisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584870388032,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griechisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584870420800,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italienisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584870453568,"sku":"","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italienisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584870486336,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italienisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584870519104,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugiesisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584870551872,"sku":"","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugiesisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584870584640,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugiesisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584870617408,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584870650176,"sku":"","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584870682944,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584870715712,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polnisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584870748480,"sku":"","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polnisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584870781248,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polnisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584870814016,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584870846784,"sku":"","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584870879552,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584870912320,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Türkisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584870945088,"sku":"","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Türkisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584870977856,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Türkisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584871010624,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niederländisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584871043392,"sku":"","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niederländisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584871076160,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niederländisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584871108928,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584871141696,"sku":"","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584871174464,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584871207232,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584871240000,"sku":"","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584871272768,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584871305536,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kroatisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584871338304,"sku":"","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kroatisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584871371072,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kroatisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584871403840,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584871436608,"sku":"","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584871469376,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584871502144,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ungarisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584871534912,"sku":"","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ungarisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584871567680,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ungarisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584871600448,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584871633216,"sku":"","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584871665984,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584871698752,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/3143\/1488\/files\/14.png?v=1746714209"},{"product_id":"certified-translation-death-certificate","title":"Sterbeurkunde","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003eBeglaubigte Übersetzung von Sterbeurkunden, Todesurkunden, Totenscheinen, Todesbescheinigungen und Leichenschauscheinen.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- split --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c!--Long Description--\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003eWir helfen mir der Papierarbeit\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDer Tod gehört zum Leben. So normal er auch ist – verlieren wir einen geliebten Menschen, ist für uns nichts mehr normal. Und es gibt ungewöhnlich viel zu regeln: Bestattung, Erbangelegenheiten, Versicherungsfragen, Rentenansprüche … Sind Angehörige im Ausland verstorben, benötigst du für diese Fälle eine \u003ca class=\"white-link\" href=\"https:\/\/beglaubigung24.de\" title=\"Beglaubigte Übersetzung\"\u003ebeglaubigte Übersetzung\u003c\/a\u003e der Sterbeurkunde (englisch: death certificate). Wir helfen dir gerne damit, schnell und zuverlässig.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eWenn du bei Beglaubigung24 bestellst, bekommst du:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eeine professionell übersetzte Sterbeurkunde,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eerstellt von vereidigten Übersetzer:innen,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003egrafisch wohlgestaltet und sauber formatiert,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ebeglaubigt mit offiziellem Stempel\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eals PDF und versandkostenfrei als Hardcopy zugeschickt.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eGlaubst du nicht? Dann schau dir doch mal unsere \u003ca title=\"Kundenbewertungen\" href=\"#judgeme_product_reviews\"\u003eKundenbewertungen\u003c\/a\u003e an.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBei uns kannst du einfach und rund um die Uhr bestellen, denn unser Onlineshop ist \u003cstrong\u003e24\/7 für dich geöffnet\u003c\/strong\u003e. Die beglaubigte Übersetzung der Sterbeurkunde schicken wir dir innerhalb von 3–4 Werktagen nach Upload als PDF an deine E-Mail-Adresse. Die gedruckte Hardcopy versenden wir für dich versandkostenfrei und als Prio-Brief oder per Einschreiben, sodass sie wenig später bei dir zu Hause im Briefkasten liegt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eSo schnell und einfach kommst du zu deiner beglaubigten Übersetzung:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eSchritt 1 \u003c\/span\u003eSterbeurkunde hochladen und Sprache wählen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAls Erstes lädst du die zu übersetzende Sterbeurkunde oben auf dieser Seite hoch – im Idealfall als hochauflösende PDF-, JPG- oder PNG-Datei. Solltest du die Urkunde noch nicht digitalisiert haben, empfehlen wir dir unsere Foto-Upload-Funktion. Dafür rufst du diese Seite auf deinem Smartphone auf, machst während des Bestellprozesses ein gut lesbares Foto des Originals und gibst die Ausgangs- und gewünschte Zielsprache an. Das war's (fast) schon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eSchritt 2 \u003c\/span\u003eBestellung in den Warenkorb legen oder über den Schnell-Checkout abschließen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZum Abschicken der Bestellung hast du zwei Optionen: Entweder du schickst deinen Auftrag mit wenigen Klicks per Schnell-Checkout ab oder legst ihn in den Warenkorb. Solltest du noch weitere Dokumente übersetzen und beglaubigen lassen wollen, kannst du diese ebenfalls zum Warenkorb hinzufügen. Sobald du alle Dokumente hochgeladen hast, wählst du deine Bezahlmethode (z. B. PayPal oder Kreditkarte), gibst deine Kontaktdaten an und schickst die Bestellung ab.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eSchritt 3 \u003c\/span\u003eBeglaubigte Übersetzung erstellen lassen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNun übernehmen wir. Deinen Übersetzungsauftrag leiten wir direkt an unsere vereidigten Übersetzer:innen weiter. Diese übersetzen die Sterbeurkunde in die angegebene Zielsprache und bestätigen die Übersetzung mit einer Beglaubigung. Nach der abgeschlossenen Bearbeitung schicken wir die beglaubigte Übersetzung als PDF an deine E-Mai-Adresse und wenig später liegt sie auch als Hardcopy bei dir zu Hause im Briefkasten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnd wenn du damit zufrieden bist, lässt du uns noch eine positive \u003ca title=\"Kundenbewertungen\" href=\"#judgeme_product_reviews\"\u003eBewertung\u003c\/a\u003e da.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eAlle Formalitäten schnell erledigt – mit einer beglaubigten Übersetzung der Sterbeurkunde\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNach einem Sterbefall gibt es viel zu regeln: Eine Beerdigung und der Nachlass müssen organisiert werden, Verträge für die Wohnung, für den Telefonanschluss und für diverse Versicherungen müssen gekündigt werden. Üblicherweise muss die antragstellende Person dafür beim Standesamt, dem Nachlassgericht oder auch bei Versicherungen ein offizielles Dokument zur Bestätigung des Todesfalls einreichen. Ist es im Ausland zu dem Sterbefall gekommen, können dabei allerdings Probleme auftreten: Die zuständigen Personen verstehen den Inhalt der Originalurkunde nicht oder sie erkennen eine einfache Übersetzung nicht an. Um dies zu vermeiden, kannst du die professionelle Übersetzung aller Unterlagen und Dokumente zur verstorbenen Person direkt bei uns bestellen – online, ohne umständliches Beantragen und mit Beglaubigung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eSterbefall im Ausland und Behördengänge in der Heimat\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Übersetzung einer Sterbeurkunde wird nur selten benötigt. Oft ist sie notwendig, wenn ein Familienmitglied während eines Auslandsaufenthaltes verstirbt. Die Beurkundung des Sterbefalls wird in so einem Fall üblicherweise in der Amtssprache des Landes erstellt, in dem die Person verstorben ist. Die anfallenden Formalitäten für die Verbliebenen, wie zum Beispiel das Kündigen von Verträgen, müssen allerdings im Heimatland erledigt werden. Dort akzeptieren Standesämter, Nachlassgerichte und Versicherungen im Normalfall ausschließlich beglaubigte Übersetzungen von Todesbescheinigungen aus dem Ausland.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eAn alles gedacht – Besonderheiten bei der Übersetzung von Sterbeurkunden\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrundsätzlich sind bei einer Sterbeurkunde aus dem Ausland – wie bei einer Heiratsurkunde, einem Reisepass oder einem Testament auch – bestimmte Anforderungen zu berücksichtigen: die korrekte Wiedergabe des Inhalts, die Übersetzung durch vereidigte Übersetzer:innen und die Beglaubigung der Übersetzung mit Unterschrift und Stempel. Hinzu kommt eine Besonderheit: So kann es vorkommen, dass ausländische Sterbeurkunden wichtige handschriftliche Notizen enthalten, die ebenso wie der gedruckte Text übersetzt werden müssen, damit die Urkunde, beispielsweise von einem deutschen Standesamt oder von anderen deutschen Behörden, anerkannt wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUm immer auf der sicheren Seite zu sein, empfehlen wir, vorab bei der zuständigen Stelle nachzufragen, ob eine beglaubigte oder eine einfache Übersetzung zur Vorlage benötigt wird. Und falls eine beglaubigte Übersetzung notwendig ist, kannst du auf unsere Unterstützung zählen: Wir übersetzen und beglaubigen Sterbeurkunden aus dem Englischen, Französischen und weiteren Sprachen ins Deutsche und aus dem Deutschen in viele verschiedene Sprachen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eDamit es dir leichter fällt – unser Service ist 3-fach zertifiziert\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Organisation einer Trauerfeier und die zugehörigen Behördengänge fallen kurz nach dem Tod einer geliebten Person schwer. Wir möchten dich dabei so gut es geht unterstützen. Die amtliche Übersetzung der ausländischen Unterlagen wird in der Regel von Standesämtern, Behörden oder Nachlassgerichten anstandslos angenommen und ermöglicht eine problemlose Bearbeitung. Um dies zu gewährleisten, ist unser Service 3-fach nach ISO-Norm zertifiziert: für unsere Übersetzungsdienstleistungen (ISO 17100:2015), unser Qualitätsmanagement (ISO-9001:2015) und unsere Informationssicherheit (ISO\/IEC 27001:2013).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eHäufig gestellte Fragen zur Übersetzung von Sterbeurkunden\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-1\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-1\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eWarum benötige ich eine beglaubigte Übersetzung einer Sterbeurkunde?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEine Sterbeurkunde gilt – so wie eine Geburtsurkunde oder ein Personalausweis – als offizielles Dokument. Damit ausländische Urkunden auch im Heimatland von Behörden, Gerichten und Standesämtern anerkannt und bearbeitet werden können, müssen sie von vereidigten Übersetzer:innen professionell übersetzt und amtlich beglaubigt sein. Erst durch die Beglaubigung wird der Inhalt der Übersetzung verifiziert.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-2\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-2\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eWo kann ich eine Sterbeurkunde übersetzen lassen?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEine beglaubigte Übersetzung einer Sterbeurkunde erhältst du üblicherweise bei einem spezialisierten Übersetzungsbüro wie Beglaubigung24. Hier arbeiten staatlich geprüfte Übersetzer:innen, die Dokumente und Urkunden übersetzen und beglaubigen dürfen. Diese professionellen Übersetzungen werden in der Regel auch von ausländischen Behörden akzeptiert.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-3\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-3\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eWas kostet die beglaubigte Übersetzung einer Sterbeurkunde?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDie beglaubigte Übersetzung einer Sterbeurkunde bekommst du bei Beglaubigung24 ab einem fairen Preis von 53,90 €. Dieser Preis variiert je nach Seitenzahl und Sprachkombination und enthält die Übersetzungsleistung, die professionelle Bearbeitung durch unsere beeidigten Übersetzer:innen sowie die offizielle Beglaubigung der Übersetzung.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-4\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-4\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eIn welche Sprachen kann ich eine Sterbeurkunde übersetzen lassen?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBei Beglaubigung24 kannst du beglaubigte Übersetzungen in 14 Sprachkombinationen bestellen. Dabei sollte entweder die Ausgangs- oder Zielsprache Deutsch sein.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUnsere Sprachkombinationen sind:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDeutsch – Englisch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEnglisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDeutsch – Französisch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eFranzösisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDeutsch – Spanisch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSpanisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eRussisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eItalienisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePolnisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePortugiesisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTürkisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eGriechisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNiederländisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-5\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-5\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eWer übersetzt und beglaubigt eine Sterbeurkunde?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBeglaubigte Übersetzungen von Sterbeurkunden (englisch: death certificate) werden ausschließlich von beeidigten Übersetzer:innen erstellt. Diese sind (in unserem Fall in Deutschland) staatlich geprüft, vor einer Innenbehörde, einem Land- oder Oberlandesgericht vereidigt und dürfen offizielle Dokumente übersetzen und beglaubigen. Dadurch erhalten die Übersetzungen auch in der Zielsprache Gültigkeit. Üblicherweise findest du diese ermächtigten Übersetzer:innen bei einem spezialisierten Übersetzungsbüro.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eHast du sonst noch Fragen? Oder suchst du weitere Informationen zum Thema beglaubigte Übersetzungen?\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/de\/pages\/faqs\" title=\"FAQs\"\u003eHier haben wir dir weitere interessante Fragen und hilfreiche Antworten zusammengestellt.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sworn Translators","offers":[{"title":"Spanisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584907579712,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584907645248,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (amerikanisch) \/ Bitte auswählen","offer_id":50584907678016,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (amerikanisch) \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584907743552,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (britisch) \/ Bitte auswählen","offer_id":50584907776320,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (britisch) \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584907841856,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Spanisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584907874624,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Spanisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584907940160,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Französisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584907972928,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Französisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584908038464,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Italienisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584908071232,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Italienisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584908136768,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Griechisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584908169536,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Griechisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584908235072,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Polnisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584908267840,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Polnisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584908333376,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Russisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584908366144,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Russisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584908431680,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Türkisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584908464448,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Türkisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584908529984,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Französisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584908562752,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Französisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584908628288,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Englisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584908661056,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Englisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584908726592,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italienisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584908759360,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italienisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584908824896,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niederländisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584908857664,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niederländisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584908923200,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugiesisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584908955968,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugiesisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584909021504,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griechisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584909054272,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griechisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584909119808,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584909152576,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584909218112,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polnisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584909250880,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polnisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584909316416,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584909349184,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584909414720,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Türkisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584909447488,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Türkisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584909513024,"sku":null,"price":59.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584909545792,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584909611328,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584909644096,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584909709632,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kroatisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584909742400,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kroatisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584909807936,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584909840704,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584909906240,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ungarisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584909939008,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ungarisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584910004544,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584910037312,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584910102848,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/3143\/1488\/files\/4.png?v=1746453280"},{"product_id":"certified-translation-medical-document","title":"Medizinisches Dokument","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003eEntlassungsbrief, Krankheitsgeschichte (Anamnese), ärztliches Attest, Befundbericht, Arztbrief\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGilt nicht für: Impfnachweis, Impfzertifikat – dafür bitte \u003ca class=\"link-product-page\" href=\"\/de\/products\/beglaubigte-uebersetzung-impfnachweis\" title=\"Impfnachweis übersetzen lassen\"\u003ehier entlang\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- split --\u003e \u003c!--Long Description--\u003e \u003cbr\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003eGute Besserung!\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eInformationen zur Krankheitsgeschichte, Befunde und Behandlungsverläufe aus anderen Ländern übersetzen zu lassen ist oft sinnvoll, damit Ärzt:innen, behandelndes Personal und Krankenversicherungen im Bilde sind. Eine \u003ca title=\"Beglaubigte Übersetzung\" href=\"https:\/\/beglaubigung24.de\" target=\"_blank\"\u003ebeglaubigte Übersetzung\u003c\/a\u003e belegt, dass die Übersetzung inkl. aller Fachtermini korrekt ist und gibt die nötige Sicherheit. Diese Fälle übernehmen unsere auf Medizin spezialisierten Fachübersetzer:innen gerne für dich.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eSo einfach geht’s:\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\n\u003cb\u003eDokument hochladen –\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e am besten als hochauflösendes PDF (alternativ: JPG, PNG) oder du fotografierst alle Seiten, achte auf gut lesbare Schrift\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\n\u003cb\u003eDatei in den Warenkorb legen – \u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eweitere Dokumente bestellen oder weiter zur Bezahlung\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\n\u003cb\u003eZahle wie es dir gefällt –\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ewahlweise per PayPal, Kreditkarte oder anderen Bezahlmethoden\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eDu bekommst von uns:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ein wenigen Tagen ein professionell übersetztes Dokument, \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003egrafisch wohlgestaltet und sauber formatiert\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003emit offiziellem Stempel für eine beglaubigte Übersetzung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDein übersetztes und beglaubigtes medizinisches Dokument erhältst du nach 3–4 Tagen als PDF per E-Mail und \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eein paar Tage später als Hardcopy per Post – als Prio-Brief oder per Einschreiben.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLass es dir gut gehen und bleib gesund!\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eHast du noch Fragen?\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-1\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-1\" style=\"color: #1fecd6;\"\u003eWas ist eine beglaubigte Übersetzung?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003eÜbersetzen kann heute jeder online mithilfe von gängigen Übersetzungs-Tools? Das ist richtig, aber nicht immer der richtige Weg. Für eine \u003ca href=\"https:\/\/beglaubigung24.de\" title=\"Beglaubigte Übersetzung\"\u003ebeglaubigte Übersetzung\u003c\/a\u003e, also eine, die bei Ämtern, Behörden, Landgerichten und der Polizei offiziell gültig ist, benötigt man mehr als das Internet. Nämlich vereidigte Fachübersetzer:innen, die über eine entsprechende Berechtigung verfügen und deiner Übersetzung den richtigen Stempel aufdrücken dürfen. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEine beglaubigte Übersetzung besitzt offizielle Gültigkeit und trägt einen entsprechenden Stempel, der die vollständige und korrekte Übersetzung des Ausgangstextes bestätigt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-2\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-2\" style=\"color: #1fecd6;\"\u003eWas sind vereidigte Übersetzer:innen?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVereidigte Übersetzer:innen sind (in unserem Fall in Deutschland) \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eermächtigte Übersetzer:innen, die bei einem Landgericht, Oberlandesgericht oder einer Innenbehörde einen allgemeinen Eid abgelegt haben. Sie sind geprüft und haben die notwendige Berechtigung sowie Qualifikation, um Inhalte in bestimmte Sprachen zu übersetzen und zu beglaubigen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-3\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-3\" style=\"color: #1fecd6;\"\u003eIn welche Sprachen kann ich beglaubigte Übersetzungen bestellen?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eBei Beglaubigung24 kannst du beglaubigte Übersetzungen in\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" mce-data-marked=\"1\"\u003e14\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e Sprachkombinationen bestellen. Eine der beiden Sprachen, also die Ausgangs- oder Zielsprache, sollte Deutsch sein. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDie gefragtesten Sprachkombinationen sind: Deutsch – Englisch, Englisch – Deutsch, Französisch – Deutsch,  Spanisch – Deutsch, Russisch – Deutsch, Italienisch – Deutsch, Polnisch – Deutsch.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eHier findest du all unsere Sprachkombinationen:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDeutsch - Englisch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eEnglisch - Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eFranzösisch - Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eSpanisch - Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eRussisch - Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eItalienisch - Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ePolnisch - Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ePortugiesisch - Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eTürkisch - Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDeutsch - Französisch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDeutsch - Spanisch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eGriechisch - Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eNiederländisch - Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-4\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-4\" style=\"color: #1fecd6;\"\u003eBietet Beglaubigung24 auch die Einholung einer Apostille an?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDas Einholen einer Apostille bieten wir nicht an. Eine Apostille ist eine ganze bestimmte \u003c\/span\u003eBeglaubigungsform\u003cspan\u003e im internationalen Urkundenverkehr. Diese kannst du in der Regel jedoch leicht selbst beantragen. Und zwar bei dem Landgericht, bei dem der Übersetzer oder die Übersetzerin vereidigt ist. Welches Landgericht das ist, geht aus dem Stempel der Übersetzer:innen hervor. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eErhalten deine Dokumente bereits eine Apostille, übersetzen wir diese selbstverständlich mit.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sworn Translators","offers":[{"title":"Deutsch \/ Englisch (amerikanisch) \/ Bitte auswählen","offer_id":50584889721152,"sku":"","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (amerikanisch) \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584889753920,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (amerikanisch) \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584889786688,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (britisch) \/ Bitte auswählen","offer_id":50584889819456,"sku":"","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (britisch) \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584889852224,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (britisch) \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584889884992,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Spanisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584889917760,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Spanisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584889950528,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Spanisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584889983296,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Französisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584890016064,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Französisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584890048832,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Französisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584890081600,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Griechisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584890114368,"sku":"","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Griechisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584890147136,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Griechisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584890179904,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Italienisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584890212672,"sku":"","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Italienisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584890245440,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Italienisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584890278208,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Polnisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584890310976,"sku":"","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Polnisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584890343744,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Polnisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584890376512,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Russisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584890409280,"sku":"","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Russisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584890442048,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Russisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584890474816,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Türkisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584890507584,"sku":"","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Türkisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584890540352,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Türkisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584890573120,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Niederländisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584890605888,"sku":"","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Niederländisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584890638656,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Niederländisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584890671424,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584890704192,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584890736960,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584890769728,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Englisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584890802496,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Englisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584890835264,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Englisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584890868032,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Französisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584890900800,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Französisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584890933568,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Französisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584890966336,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griechisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584890999104,"sku":"","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griechisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584891031872,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griechisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584891064640,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italienisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584891097408,"sku":"","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italienisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584891130176,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italienisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584891162944,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugiesisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584891195712,"sku":"","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugiesisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584891228480,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugiesisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584891261248,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584891294016,"sku":"","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584891326784,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584891359552,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polnisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584891392320,"sku":"","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polnisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584891425088,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polnisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584891457856,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584891490624,"sku":"","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584891523392,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584891556160,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Türkisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584891588928,"sku":"","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Türkisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584891621696,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Türkisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584891654464,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niederländisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584891687232,"sku":"","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niederländisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584891720000,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niederländisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584891752768,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584891785536,"sku":"","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584891818304,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584891851072,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584891883840,"sku":"","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584891916608,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584891949376,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kroatisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584891982144,"sku":"","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kroatisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584892014912,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kroatisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584892047680,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584892080448,"sku":"","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584892113216,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584892145984,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ungarisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584892178752,"sku":"","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ungarisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584892211520,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ungarisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584892244288,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584892277056,"sku":"","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584892309824,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584892342592,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/3143\/1488\/files\/18.png?v=1746714183"},{"product_id":"certified-translation-legal-document","title":"Rechtsdokument","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003eScheidungsurteil, Anerkennung der Vaterschaft, Führungszeugnis, Vollmacht, Testament, Erbschein, Gerichtsprotokoll, Klageschrift, eidesstattliche Versicherung\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- split --\u003e \u003c!--Long Description--\u003e \u003cbr\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003eDa hast du recht!\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDu hast ein Rechtsdokument und benötigst eine \u003ca href=\"https:\/\/beglaubigung24.de\" title=\"Beglaubigte Übersetzung\" target=\"_blank\"\u003ebeglaubigte Übersetzung\u003c\/a\u003e davon? Dann bist du bei Beglaubigung24 genau richtig. Bei uns sind ausschließlich geprüfte und qualifizierte Übersetzer:innen im Einsatz. Und für Rechtsdokumente sind speziell unsere juristischen Fachübersetzer:innen zuständig. Sie übersetzen deine Papiere mit der notwendigen Fachkenntnis, präzise und schnell. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eSo einfach geht’s:\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\n\u003cb\u003eDokument hochladen –\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e am besten als hochauflösendes PDF (alternativ: JPG, PNG) oder du fotografierst alle Seiten, achte auf gut lesbare Schrift\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\n\u003cb\u003eDatei in den Warenkorb legen – \u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eweitere Dokumente bestellen oder weiter zur Bezahlung\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\n\u003cb\u003eZahle wie es dir gefällt –\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ewahlweise per PayPal, Kreditkarte oder anderen Bezahlmethoden\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eDu bekommst von uns:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ein wenigen Tagen ein professionell übersetztes Dokument, \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003egrafisch wohlgestaltet und sauber formatiert\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003emit offiziellem Stempel für eine beglaubigte Übersetzung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDein übersetztes und beglaubigtes Rechtsdokument erhältst du nach 3–4 Tagen als PDF per E-Mail und \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eein paar Tage später als Hardcopy per Post – als Prio-Brief oder per Einschreiben.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eViel Erfolg mit deinem Vorhaben!\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eHast du noch Fragen?\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput id=\"so-tab-1\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"color: #1fecd6;\" for=\"so-tab-1\"\u003eWas ist eine beglaubigte Übersetzung?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003eÜbersetzen kann heute jeder online mithilfe von gängigen Übersetzungs-Tools? Das ist richtig, aber nicht immer der richtige Weg. Für eine \u003ca href=\"https:\/\/beglaubigung24.de\" title=\"Beglaubigte Übersetzung\"\u003ebeglaubigte Übersetzung\u003c\/a\u003e, also eine, die bei Ämtern, Behörden, Landgerichten und der Polizei offiziell gültig ist, benötigt man mehr als das Internet. Nämlich vereidigte Fachübersetzer:innen, die über eine entsprechende Berechtigung verfügen und deiner Übersetzung den richtigen Stempel aufdrücken dürfen. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEine beglaubigte Übersetzung besitzt offizielle Gültigkeit und trägt einen entsprechenden Stempel, der die vollständige und korrekte Übersetzung des Ausgangstextes bestätigt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput id=\"so-tab-2\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"color: #1fecd6;\" for=\"so-tab-2\"\u003eWas sind vereidigte Übersetzer:innen?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVereidigte Übersetzer:innen sind (in unserem Fall in Deutschland) \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eermächtigte Übersetzer:innen, die bei einem Landgericht, Oberlandesgericht oder einer Innenbehörde einen allgemeinen Eid abgelegt haben. Sie sind geprüft und haben die notwendige Berechtigung sowie Qualifikation, um Inhalte in bestimmte Sprachen zu übersetzen und zu beglaubigen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput id=\"so-tab-3\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"color: #1fecd6;\" for=\"so-tab-3\"\u003eIn welche Sprachen kann ich beglaubigte Übersetzungen bestellen?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eBei Beglaubigung24 kannst du beglaubigte Übersetzungen in\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" mce-data-marked=\"1\"\u003e14\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e Sprachkombinationen bestellen. Eine der beiden Sprachen, also die Ausgangs- oder Zielsprache, sollte Deutsch sein. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDie gefragtesten Sprachkombinationen sind: Deutsch – Englisch, Englisch – Deutsch, Französisch – Deutsch,  Spanisch – Deutsch, Russisch – Deutsch, Italienisch – Deutsch, Polnisch – Deutsch.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eHier findest du all unsere Sprachkombinationen:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDeutsch - Englisch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eEnglisch - Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eFranzösisch - Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eSpanisch - Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eRussisch - Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eItalienisch - Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ePolnisch - Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ePortugiesisch - Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eTürkisch - Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDeutsch - Französisch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDeutsch - Spanisch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eGriechisch - Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eNiederländisch - Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput id=\"so-tab-4\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"color: #1fecd6;\" for=\"so-tab-4\"\u003eBietet Beglaubigung24 auch die Einholung einer Apostille an?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDas Einholen einer Apostille bieten wir nicht an. Eine Apostille ist eine ganze bestimmte \u003c\/span\u003eBeglaubigungsform\u003cspan\u003e im internationalen Urkundenverkehr. Diese kannst du in der Regel jedoch leicht selbst beantragen. Und zwar bei dem Landgericht, bei dem der Übersetzer oder die Übersetzerin vereidigt ist. Welches Landgericht das ist, geht aus dem Stempel der Übersetzer:innen hervor. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eErhalten deine Dokumente bereits eine Apostille, übersetzen wir diese selbstverständlich mit.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sworn Translators","offers":[{"title":"Englisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584879432000,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Englisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584879464768,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Englisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584879497536,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (amerikanisch) \/ Bitte auswählen","offer_id":50584879530304,"sku":"","price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (amerikanisch) \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584879563072,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (amerikanisch) \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584879595840,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (britisch) \/ Bitte auswählen","offer_id":50584879628608,"sku":"","price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (britisch) \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584879661376,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (britisch) \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584879694144,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Spanisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584879726912,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Spanisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584879759680,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Spanisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584879792448,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Französisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584879825216,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Französisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584879857984,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Französisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584879890752,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Griechisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584879923520,"sku":"","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Griechisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584879956288,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Griechisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584879989056,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Italienisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584880021824,"sku":"","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Italienisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584880054592,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Italienisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584880087360,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Polnisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584880120128,"sku":"","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Polnisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584880152896,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Polnisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584880185664,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Russisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584880218432,"sku":"","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Russisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584880251200,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Russisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584880283968,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Türkisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584880316736,"sku":"","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Türkisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584880349504,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Türkisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584880382272,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Französisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584880415040,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Französisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584880447808,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Französisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584880480576,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584880513344,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584880546112,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584880578880,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niederländisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584880611648,"sku":"","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niederländisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584880644416,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niederländisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584880677184,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugiesisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584880709952,"sku":"","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugiesisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584880742720,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugiesisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584880775488,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griechisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584880808256,"sku":"","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griechisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584880841024,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griechisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584880873792,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italienisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584880906560,"sku":"","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italienisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584880939328,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italienisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584880972096,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584881004864,"sku":"","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584881037632,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584881070400,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polnisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584881103168,"sku":"","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polnisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584881135936,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polnisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584881168704,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584881201472,"sku":"","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584881234240,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584881267008,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Türkisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584881299776,"sku":"","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Türkisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584881332544,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Türkisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584881365312,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584881398080,"sku":"","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584881430848,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584881463616,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584881496384,"sku":"","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584881529152,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584881561920,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kroatisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584881594688,"sku":"","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kroatisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584881627456,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kroatisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584881660224,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584881692992,"sku":"","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584881725760,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584881758528,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ungarisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584881791296,"sku":"","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ungarisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584881824064,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ungarisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584881856832,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584881889600,"sku":"","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584881922368,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584881955136,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/3143\/1488\/files\/17.png?v=1746714157"},{"product_id":"certified-translation-high-school-diploma","title":"Abiturzeugnis","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eBeglaubigte Übersetzung von Abiturzeugnissen.\u003c\/p\u003e","brand":"Sworn Translators","offers":[{"title":"Deutsch \/ Englisch (amerikanisch) \/ Bitte auswählen","offer_id":50584900075840,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (amerikanisch) \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584900108608,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (amerikanisch) \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584900141376,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (britisch) \/ Bitte auswählen","offer_id":50584900174144,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (britisch) \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584900206912,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (britisch) \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584900239680,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Spanisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584900272448,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Spanisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584900305216,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Spanisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584900337984,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Französisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584900370752,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Französisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584900403520,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Französisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584900436288,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Griechisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584900469056,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Griechisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584900501824,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Griechisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584900534592,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Italienisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584900567360,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Italienisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584900600128,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Italienisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584900632896,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Polnisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584900665664,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Polnisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584900698432,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Polnisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584900731200,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Niederländisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584900763968,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Niederländisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584900796736,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Niederländisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584900829504,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Englisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584900862272,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Englisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584900895040,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Englisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584900927808,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Französisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584900960576,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Französisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584900993344,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Französisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584901026112,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584901058880,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584901091648,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584901124416,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugiesisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584901157184,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugiesisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584901189952,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugiesisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584901222720,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griechisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584901255488,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griechisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584901288256,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griechisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584901321024,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italienisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584901353792,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italienisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584901386560,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italienisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584901419328,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584901452096,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584901484864,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584901517632,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polnisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584901550400,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polnisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584901583168,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polnisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584901615936,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584901648704,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584901681472,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584901714240,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Türkisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584901747008,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Türkisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584901779776,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Türkisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584901812544,"sku":null,"price":59.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niederländisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584901845312,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niederländisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584901878080,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niederländisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584901910848,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584901943616,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584901976384,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584902009152,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584902041920,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584902074688,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584902107456,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kroatisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584902140224,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kroatisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584902172992,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kroatisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584902205760,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584902238528,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584902271296,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584902304064,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ungarisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584902336832,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ungarisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584902369600,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ungarisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584902402368,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584902435136,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584902467904,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584902500672,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/3143\/1488\/files\/11.png?v=1746714118"},{"product_id":"certified-translation-diploma","title":"Diplom","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eBeglaubigte Übersetzung von Diplomen.\u003c\/p\u003e","brand":"Sworn Translators","offers":[{"title":"Deutsch \/ Englisch (amerikanisch) \/ Bitte auswählen","offer_id":50584887132480,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (amerikanisch) \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584887165248,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (amerikanisch) \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584887198016,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (britisch) \/ Bitte auswählen","offer_id":50584887230784,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (britisch) \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584887263552,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (britisch) \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584887296320,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Spanisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584887329088,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Spanisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584887361856,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Spanisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584887394624,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Französisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584887427392,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Französisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584887460160,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Französisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584887492928,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Griechisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584887525696,"sku":"","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Griechisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584887558464,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Griechisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584887591232,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Italienisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584887624000,"sku":"","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Italienisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584887656768,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Italienisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584887689536,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Polnisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584887722304,"sku":"","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Polnisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584887755072,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Polnisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584887787840,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Niederländisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584887820608,"sku":"","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Niederländisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584887853376,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Niederländisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584887886144,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Englisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584887918912,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Englisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584887951680,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Englisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584887984448,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Französisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584888017216,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Französisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584888049984,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Französisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584888082752,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griechisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584888115520,"sku":"Teile uns hier die lateinische Schreibweise aller Namen im Dokument mit. Sollten uns nicht alle enthaltenen Namen in lateinischer Schreibweise vorliegen, werden diese nach der ISO-Norm transkribiert. Nachträgliche Änderungen sind nicht mehr möglich.","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griechisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584888148288,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griechisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584888181056,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italienisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584888213824,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italienisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584888246592,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italienisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584888279360,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polnisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584888312128,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polnisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584888344896,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polnisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584888377664,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584888410432,"sku":"Teile uns hier die lateinische Schreibweise aller Namen im Dokument mit. Sollten uns nicht alle enthaltenen Namen in lateinischer Schreibweise vorliegen, werden diese nach der ISO-Norm transkribiert. Nachträgliche Änderungen sind nicht mehr möglich.","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584888443200,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584888475968,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584888508736,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584888541504,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584888574272,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Türkisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584888607040,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Türkisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584888639808,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Türkisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584888672576,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584888705344,"sku":"","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584888738112,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584888770880,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niederländisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584888803648,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niederländisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584888836416,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niederländisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584888869184,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584888901952,"sku":"Teile uns hier die lateinische Schreibweise aller Namen im Dokument mit. Sollten uns nicht alle enthaltenen Namen in lateinischer Schreibweise vorliegen, werden diese nach der ISO-Norm transkribiert. Nachträgliche Änderungen sind nicht mehr möglich.","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584888934720,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584888967488,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584889000256,"sku":"Teile uns hier die lateinische Schreibweise aller Namen im Dokument mit. Sollten uns nicht alle enthaltenen Namen in lateinischer Schreibweise vorliegen, werden diese nach der ISO-Norm transkribiert. Nachträgliche Änderungen sind nicht mehr möglich.","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584889033024,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584889065792,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kroatisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584889098560,"sku":"","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kroatisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584889131328,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kroatisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584889164096,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584889196864,"sku":"Teile uns hier die lateinische Schreibweise aller Namen im Dokument mit. Sollten uns nicht alle enthaltenen Namen in lateinischer Schreibweise vorliegen, werden diese nach der ISO-Norm transkribiert. Nachträgliche Änderungen sind nicht mehr möglich.","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584889229632,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584889262400,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584889295168,"sku":"Teile uns hier die lateinische Schreibweise aller Namen im Dokument mit. Sollten uns nicht alle enthaltenen Namen in lateinischer Schreibweise vorliegen, werden diese nach der ISO-Norm transkribiert. Nachträgliche Änderungen sind nicht mehr möglich.","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584889327936,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584889360704,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugiesisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584889393472,"sku":"","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugiesisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584889426240,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugiesisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584889459008,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ungarisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584889491776,"sku":"","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ungarisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584889524544,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ungarisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584889557312,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584889590080,"sku":"Teile uns hier die lateinische Schreibweise aller Namen im Dokument mit. Sollten uns nicht alle enthaltenen Namen in lateinischer Schreibweise vorliegen, werden diese nach der ISO-Norm transkribiert. Nachträgliche Änderungen sind nicht mehr möglich.","price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584889622848,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584889655616,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/3143\/1488\/files\/13.png?v=1746714078"},{"product_id":"certified-translation-divorce-certificate","title":"Scheidungsurkunde","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003eBeglaubigte Übersetzung von Scheidungsurkunden, Scheidungsurteilen und Scheidungsbeschlüssen.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- split --\u003e \u003c!--Long Description--\u003e \u003cbr\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003eDieses Ende kann ein Anfang sein\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eDu hast dich im Ausland scheiden lassen? Oder möchtest wieder heiraten? In beiden Fällen benötigst du in Deutschland sowie in vielen anderen Ländern eine \u003ca class=\"white-link\" href=\"https:\/\/beglaubigung24.de\" title=\"Beglaubigte Übersetzung\" target=\"_blank\"\u003ebeglaubigte Übersetzung\u003c\/a\u003e deiner Scheidungsurkunde (auch als Scheidungsurteil bekannt; englisch: divorce certificate). Diese können dir unsere vereidigten Übersetzer:innen erstellen. Sie erledigen das professionell und zuverlässig. So kannst du nachweisen, dass du geschieden bist und dich ganz auf deine Zukunft konzentrieren.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eWenn du bei Beglaubigung24 bestellst, bekommst du:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eeine professionell übersetzte Scheidungsurkunde,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eerstellt von vereidigten Übersetzer:innen,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003egrafisch wohlgestaltet und sauber formatiert,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ebeglaubigt mit offiziellem Stempel\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eals PDF und versandkostenfrei als Hardcopy zugeschickt.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eGlaubst du nicht? Dann schau dir doch mal unsere \u003ca title=\"Kundenbewertungen\" href=\"#judgeme_product_reviews\" data-mce-href=\"#judgeme_product_reviews\"\u003eKundenbewertungen\u003c\/a\u003e an.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDie Bestellung ist bei uns ganz unkompliziert, denn unser Onlineshop ist \u003cstrong\u003e24\/7\u003c\/strong\u003e für dich geöffnet. Dein Scheidungsurteil schicken wir dir übersetzt und beglaubigt 3–4 Werktage nach dem Upload als PDF an deine E-Mail-Adresse, kurze Zeit später liegt die beglaubigte Übersetzung deiner Scheidungsurkunde als Hardcopy – versandkostenfrei verschickt als Prio-Brief oder per Einschreiben – bei dir Zuhause im Briefkasten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eSo schnell und einfach kommst du zu deiner beglaubigten Übersetzung:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eSchritt 1 \u003c\/span\u003eScheidungsurkunde hochladen und Sprache wählen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZuerst lädst du dein originales Scheidungsurteil oben auf dieser Seite hoch – im besten Fall als hochauflösendes PDF oder alternativ als JPG oder PNG. Solltest du die Scheidungsurkunde noch nicht als Scan oder Foto abgespeichert haben, empfehlen wir dir unsere Foto-Upload-Funktion: diese Seite auf dem Smartphone öffnen, im Bestellprozess ein Foto der Scheidungsurkunde schießen, hochladen und die gewünschte Sprache wählen. Ganz easy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eSchritt 2 \u003c\/span\u003eBestellung in den Warenkorb legen oder über den Schnell-Checkout abschließen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJetzt kannst du den Schnell-Checkout wählen oder die beglaubigte Übersetzung deines Scheidungsurteils über den Warenkorb bestellen. Bei letzterem kannst du noch weitere Dokumente zum Übersetzen und Beglaubigen aus unserem Shop hinzufügen. Wenn alle zu übersetzenden Dokumente in den Warenkorb gelegt hast, entscheidest du dich für eine Bezahlmethode (z. B. PayPal oder Kreditkarte), teilst uns deine Kontaktdaten mit und schickst deinen Übersetzungsauftrag ab.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eSchritt 3 \u003c\/span\u003eBeglaubigte Übersetzung erstellen lassen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWir nehmen jetzt deinen Auftrag und leiten die Übersetzung direkt an eine:einen unserer vereidigten Übersetzer:innen weiter. Von deiner originalen Scheidungsurkunde wird dann eine beglaubigte Übersetzung in der gewünschten Sprache erstellt – ordentlich formatiert und mit Unterschrift und Stempel. Wenig später liegt die beglaubigte Übersetzung deines Scheidungsbeschlusses in deinem E-Mail-Postfach und in deinem Briefkasten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnd wenn du damit zufrieden bist, lässt du uns noch eine positive \u003ca title=\"Kundenbewertungen\" href=\"#judgeme_product_reviews\" data-mce-href=\"#judgeme_product_reviews\"\u003eBewertung\u003c\/a\u003e da.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eDie beglaubigte Übersetzung deiner Scheidungsurkunde – dafür benötigst du sie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Übersetzung einer Scheidungsurkunde (englisch: \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003edivorce certificate) \u003c\/span\u003ewird üblicherweise nur in beglaubigter Form von ausländischen Gerichten und Ämtern akzeptiert. Eine einfache Übersetzung reicht hier oftmals nicht aus – das gilt übrigens für die meisten offiziellen Dokumente. Aber wann benötigst du die beglaubigte Übersetzung deines Scheidungsurteils überhaupt? Grundsätzlich immer dann, wenn du sie im Ausland bei einem Amt oder Gericht vorlegen musst. Die Anlässe dafür können unterschiedlich sein: zum Beispiel im Falle einer erneuten Heirat, also der Anmeldung einer neuen Eheschließung, oder beim Antrag auf Namensänderung nach einer Scheidung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWir bei Beglaubigung24 übersetzen und beglaubigen dein Scheidungsdokument: 1. Wenn du dein deutschsprachiges Scheidungsurteil in einer anderen Sprache benötigst oder 2. wenn du das fremdsprachige Dokument auf Deutsch benötigst, um es bei einem deutschen Gericht oder Amt vorzulegen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eUrkunde, Urteil oder Beschluss? Wir übersetzen deine Scheidungsdokumente\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie einen sagen Scheidungsurteil, die anderen Scheidungsurkunde und für einige ist es der Scheidungsbeschluss. Dabei stehen alle drei Begriffe für das Gleiche. Wichtig sind der Inhalt und die Aussagekraft der Dokumente und die Tatsache, dass es sich dabei um einen amtlichen oder gerichtlichen Nachweis handelt, der bestätigt, dass die ehemaligen Ehepartner vor dem Gesetz geschieden sind. Für uns spielt die Formulierung keine Rolle – wir übersetzen deine Scheidungspapiere unabhängig von ihrer Bezeichnung mit einer amtlich anerkannten Beglaubigung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eGanz oder gar nicht – welche Abschnitte übersetzt werden müssen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBei einem mehrseitigen Scheidungsurteil stellst du dir möglicherweise die Frage, was du davon übersetzen lassen musst. Reicht nicht etwa eine auszugsweise Übersetzung aus, damit das Dokument hier oder im Ausland anerkannt wird? Unsere Antwort: Kann klappen, muss es aber nicht. Es gibt tatsächlich ausländische Institutionen, die eine verkürzte Übersetzung akzeptieren, eine vollständige Liste dieser Länder bzw. Ämter existiert aber leider nicht. Deshalb empfehlen wir dir, diese Information frühzeitig vom Empfänger einzuholen. Wir bei Beglaubigung24 übersetzen grundsätzlich nur vollständige Dokumente und berechnen bei Scheidungsurteilen den Preis pro Seite – damit bist du auf jeden Fall auf der sicheren Seite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eAuf in die Zukunft – abgesichert durch unsere 3-fache Zertifizierung\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNach der Scheidung beginnt ein neuer Lebensabschnitt. Damit dein Start in die neue Zukunft möglichst angenehm ist, unterstützen wir dich, so gut wir können – zumindest was den Papierkram angeht. Unsere beeidigten Übersetzer:innen erstellen dir eine anerkannte und beglaubigte Übersetzung deiner Scheidungsunterlagen, damit die Behördengänge möglichst schnell und ohne Komplikationen abgehakt sind. Auf uns kannst du dich verlassen: Unser Service ist 3-fach ISO-zertifiziert – für unsere Übersetzungsdienstleistungen (ISO 17100:2015), unser Qualitätsmanagement (ISO-9001:2015) und unsere Informationssicherheit (ISO\/IEC 27001:2013).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eHäufig gestellte Fragen zur Übersetzung von Scheidungsurkunden\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-1\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-1\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eWarum benötige ich eine beglaubigte Übersetzung für ein Scheidungsurteil?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEgal, ob Geburtsurkunde, Heiratsurkunde oder Scheidungsurkunde – für die Anerkennung von Dokumenten vor ausländischen Behörden, Gerichten und (Standes-)Ämtern muss man üblicherweise eine beglaubigte Übersetzung vorlegen. Diese werden von beeidigten Übersetzer:innen erstellt, die staatlich geprüft und dazu befugt sind, offizielle Dokumente und Urkunden mit Beglaubigung zu übersetzen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-2\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-2\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eWo kann ich ein Scheidungsurteil übersetzen lassen?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFür die Übersetzung deines Scheidungsurteils solltest du dich immer an ein spezialisiertes Übersetzungsbüro wenden. Hier übersetzen staatlich geprüfte Übersetzer:innen deine Dokumente oder Urkunden und erstellen beglaubigte Übersetzungen in der gewünschten Zielsprache. Diese Übersetzungen werden in der Regel auch von ausländischen Gerichten und Ämtern anerkannt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-3\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-3\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eWas kostet die beglaubigte Übersetzung einer Scheidungsurkunde?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEine Übersetzung mit Beglaubigung deines Scheidungsbeschlusses bekommst du bei uns zu einem fairen Preis ab 53,90 € (je nach Seitenzahl und Sprachkombination). Dieser Preis enthält die Übersetzungsleistung, die schnelle und hochwertige Bearbeitung durch unsere beeidigten Übersetzer:innen und natürlich die offizielle Beglaubigung der Übersetzung.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-4\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-4\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eIn welche Sprachen kann ich mein Scheidungsurteil übersetzen lassen?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBei Beglaubigung24 kannst du beglaubigte Übersetzungen in 14 Sprachkombinationen bestellen. Dabei sollte entweder die Ausgangs- oder Zielsprache die deutsche Sprache sein.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUnsere Sprachkombinationen sind:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDeutsch – Englisch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEnglisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eFranzösisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSpanisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eRussisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eItalienisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePolnisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePortugiesisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTürkisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDeutsch – Französisch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDeutsch – Spanisch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eGriechisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNiederländisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-5\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-5\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eWer übersetzt und beglaubigt einen Scheidungsbeschluss?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eScheidungsurteile bzw. -urkunden werden ausschließlich von vereidigten Übersetzer:innen übersetzt, da sie nur dann von offiziellen Institutionen anerkannt werden. Diese Übersetzer:innen sind (in unserem Fall in Deutschland) staatlich geprüft und haben vor einem Landgericht, Oberlandesgericht oder einer Innenbehörde einen Eid abgelegt. Üblicherweise findest du diese ermächtigten Übersetzer:innen bei einem professionellen Übersetzungsbüro – oder ganz einfach online bei uns.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eHast du sonst noch Fragen? Oder suchst du weitere Informationen zum Thema beglaubigte Übersetzungen?\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/de\/pages\/faqs\" title=\"FAQs\"\u003eHier haben wir dir weitere interessante Fragen und hilfreiche Antworten zusammengestellt.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sworn Translators","offers":[{"title":"Deutsch \/ Englisch (amerikanisch) \/ Bitte auswählen","offer_id":50584876876096,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (amerikanisch) \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584876941632,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (britisch) \/ Bitte auswählen","offer_id":50584876974400,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (britisch) \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584877039936,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Französisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584877072704,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Französisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584877138240,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Spanisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584877171008,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Spanisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584877236544,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Griechisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584877269312,"sku":"","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Griechisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584877334848,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Italienisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584877367616,"sku":"","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Italienisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584877433152,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Polnisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584877465920,"sku":"","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Polnisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584877531456,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Russisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584877564224,"sku":"","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Russisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584877629760,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Türkisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584877662528,"sku":"","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Türkisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584877728064,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Französisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584877760832,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Französisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584877826368,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Englisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584877859136,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Englisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584877924672,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584877957440,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584878022976,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niederländisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584878055744,"sku":"","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niederländisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584878121280,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugiesisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584878154048,"sku":"","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugiesisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584878219584,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griechisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584878252352,"sku":"","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griechisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584878317888,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italienisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584878350656,"sku":"","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italienisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584878416192,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584878448960,"sku":"","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584878514496,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polnisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584878547264,"sku":"","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polnisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584878612800,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584878645568,"sku":"","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584878711104,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Türkisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584878743872,"sku":"","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Türkisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584878809408,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584878842176,"sku":"","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584878907712,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584878940480,"sku":"","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584879006016,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kroatisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584879038784,"sku":"","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kroatisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584879104320,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584879137088,"sku":"","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584879202624,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ungarisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584879235392,"sku":"","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ungarisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584879300928,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584879333696,"sku":"","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584879399232,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/3143\/1488\/files\/6.png?v=1746453310"},{"product_id":"certified-translation-passport","title":"Reisepass","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003eBeglaubigte Übersetzung des Reisepasses (Passport) und des Nationalpasses.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGilt nicht für den \u003ca href=\"\/de\/products\/beglaubigte-uebersetzung-personalausweis\" class=\"link-product-page\" title=\"Personalausweis übersetzen lassen\"\u003ePersonalausweis\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- split --\u003e \u003c!--Long Description--\u003e \u003cbr\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003eHello, world!\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDein Reisepass ist eigentlich international gültig. Eigentlich. Trotzdem kann es schwierig werden, wenn du dich für längere Zeit in einem Land aufhältst, in dem nicht das lateinische Alphabet benutzt und wo wenig Englisch gesprochen wird. Eine \u003ca class=\"white-link\" href=\"https:\/\/beglaubigung24.de\" title=\"Beglaubigte Übersetzung\"\u003ebeglaubigte Übersetzung\u003c\/a\u003e deines Passes kann hilfreich sein, wenn du zum Beispiel mit den dortigen Behörden oder der Polizei kommunizieren musst. Mit einer professionellen Übersetzung bist du immer auf der sicheren Seite!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eWenn du bei Beglaubigung24 bestellst, bekommst du:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eeinen professionell übersetzten Reisepass,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eerstellt von vereidigten Übersetzer:innen,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003egrafisch wohlgestaltet und sauber formatiert,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ebeglaubigt mit offiziellem Stempel\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eals PDF und versandkostenfrei als Hardcopy zugeschickt.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDie Bestellung erledigst du bei uns ganz einfach online, denn unser Shop ist 24\/7 für dich geöffnet. Deinen Reisepass übersetzen wir dir mit Beglaubigung und schicken dir die Übersetzung innerhalb von 3–4 Werktagen nach deinem Upload als PDF an deine E-Mail-Adresse. Die gedruckte Hardcopy – verschickt als Prio-Brief oder per Einschreiben – liegt nur kurze Zeit später bei dir zu Hause im Briefkasten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eSo schnell und einfach kommst du zu deiner beglaubigten Übersetzung:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eSchritt 1 \u003c\/span\u003eReisepass hochladen und Sprache wählen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeinen Reisepass lädst du oben auf dieser Seite hoch – idealerweise als hochauflösende PDF-, JPG- oder PNG-Datei. Solltest du deinen Pass noch nicht in einem dieser Dateiformate abliegen haben, empfehlen wir dir den Foto-Upload über dein Smartphone: diese Seite auf dem Handy aufrufen, im Bestellprozess ein (gut lesbares) Foto des Originals schießen und hochladen. Dann wählst du noch die Ausgangssprache und die gewünschte Sprache der Übersetzung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eSchritt 2 \u003c\/span\u003eBestellung in den Warenkorb legen oder über den Schnell-Checkout abschließen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUm deinen Auftrag direkt abzuschicken, kannst du nun den Schnell-Checkout auswählen. Alternativ kannst du deine Bestellung im Warenkorb ablegen und – falls nötig – auch weitere zu übersetzende Dokumente und Urkunden aus unserem Shop hinzufügen. Wenn alle Aufträge im Warenkorb liegen, wählst du deine Bezahlmethode (z. B. PayPal oder Kreditkarte), gibst deine Kontaktdaten an und schickst alles ab.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eSchritt 3 \u003c\/span\u003eBeglaubigte Übersetzung erstellen lassen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJetzt kommen unsere vereidigten Übersetzer:innen ins Spiel. Diese erstellen eine schön formatierte und professionelle Übersetzung von deinem Reisepass und beglaubigen diese. Anschließend schicken wir dir die Übersetzung in zwei Versionen zu: Das PDF-Dokument erhältst du innerhalb kürzester Zeit per E-Mail, die Hardcopy liegt nur wenige Tage später bei dir zu Hause im Briefkasten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnd wenn du damit zufrieden bist, lässt du uns noch eine positive Bewertung da.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eReisepass übersetzen? Kann ich mich damit nicht auch so weltweit ausweisen? Doch. Zumindest meistens.\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Frage ist berechtigt. Denn der Reisepass (englisch: passport) ist ein Dokument, das extra dafür gedacht ist, international gültig zu sein und anerkannt zu werden. Er ist, genau wie der Personalausweis und der Führerschein, ein amtlicher Lichtbildausweis. Im Gegensatz zum (deutschen) Personalausweis ermöglicht er es dir aber auch, außerhalb der EU unterwegs zu sein. Warum sollte man ihn also übersetzen müssen? Kurz gesagt: Es gibt Länder, in denen deine Muttersprache bzw. die Amtssprachen im Pass wenig gesprochen werden. In bestimmten Situationen musst du aber auch hier deine Ausweisdokumente vorzeigen. Das kann zum Beispiel der Fall sein, wenn du dich länger im Ausland aufhalten möchtest oder auch wenn du bei der Polizei vorsprechen musst (z. B. als Zeug:in eines Diebstahls).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSollte eine beglaubigte Übersetzung deines Passes benötigt werden, wirst du im Normalfall aufgefordert, eine solche vorzuzeigen. Um immer auf der sicheren Seite zu sein, empfehlen wir dir grundsätzlich, bei den Empfänger:innen nachzufragen, ob eine beglaubigte Übersetzung des Ausweises nötig ist oder nicht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eWoanders zu Hause fühlen – Übersetzung für Auslandsaufenthalte\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeinen Reisepass brauchst du nicht nur, um damit die Welt zu bereisen. Er ist auch wichtig, wenn deine Reise dich für eine längere Zeit in ein neues Land führt. Je nachdem, wie lange und wo du dich niederlassen möchtest, wirst du dich sehr wahrscheinlich früher oder später ausweisen müssen. In vielen Ländern sollte das bereits mit deinem Reisepass funktionieren. In manchen Ländern kann es dennoch sein, dass die Sprache deines Ausweises nicht verstanden wird, dann benötigst du eine anerkannte Übersetzung. So eine beglaubigte Übersetzung kannst du schnell, einfach und online bei uns bestellen. Und schon kannst du unbesorgt in deinen Auslandsaufenthalt starten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eWenn die Polizei anklopft – Übersetzung für ausländische Behörden\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuch außerhalb deiner Heimat kann es dazu kommen, dass du Zeug:in einer Straftat wirst oder auf eine andere Art und Weise mit der Polizei in Berührung kommst. Vielleicht musst du in diesem Zusammenanhang eine Aussage machen oder sollst bei der Aufklärung helfen. So oder so, du wirst dich ausweisen müssen. Und wenn deine originalen Ausweisdokumente nicht verstanden oder akzeptiert werden, hilft in der Regel nur eine beglaubigte Übersetzung weiter. Diese erhältst du bei einem professionellen Übersetzungsdienstleister wie uns. Unsere beeidigten Übersetzer:innen erstellen dir eine beglaubigte Übersetzung deines Reisepasses, die auch von der ausländischen Polizei anerkannt wird. Das gilt natürlich auch für andere ausländische Ämter und Behörden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eFür alle Fälle – wir sichern dich 3-fach ab\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn du eine beglaubigte Übersetzung deines Passes oder Ausweises benötigst, helfen wir dir sehr gerne weiter – ganz egal, ob für ein Gericht, die Polizei oder eine andere Behörde. Wir sorgen dafür, dass die Übersetzung deiner wichtigsten Dokumente reibungslos abläuft und der Inhalt in der Zielsprache korrekt wiedergegeben ist. Denn wir sind 3-fach ISO-zertifiziert: für unsere Übersetzungsdienstleistungen (ISO 17100:2015), unser Qualitätsmanagement (ISO-9001:2015) und unsere Informationssicherheit (ISO\/IEC 27001:2013).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eHäufig gestellte Fragen zu Übersetzungen von Reisepässen\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput id=\"so-tab-1\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\" spellcheck=\"false\" data-gramm=\"false\"\u003e \u003clabel style=\"font-weight: bold;\" for=\"so-tab-1\"\u003eWarum brauche ich für meinen Reisepass eine beglaubigte Übersetzung?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEin Reisepass ist ein amtlicher Lichtbildausweis und somit ein offizielles Dokument. Daher kann es vorkommen, dass Behörden, Ämter oder die Polizei im Ausland eine beglaubigte Übersetzung davon anfordern. Eine solche Übersetzung bestätigt die Richtigkeit des Inhalts und wird in der Regel auch im Ausland akzeptiert. Maßgebend dafür sind die Vorschriften der jeweiligen Empfänger:innen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput id=\"so-tab-2\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"font-weight: bold;\" for=\"so-tab-2\"\u003eIn welche Sprachen kann ich meinen Reisepass übersetzen lassen?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBei Beglaubigung24 kannst du beglaubigte Übersetzungen in 14 Sprachkombinationen bestellen. Eine der beiden Sprachen, also die Ausgangs- oder Zielsprache, sollte Deutsch sein. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUnsere Sprachkombinationen sind:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDeutsch – Englisch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEnglisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDeutsch – Französisch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eFranzösisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDeutsch – Spanisch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSpanisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eRussisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eItalienisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePolnisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePortugiesisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTürkisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eGriechisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNiederländisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput id=\"so-tab-3\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"font-weight: bold;\" for=\"so-tab-3\"\u003eWas kostet die beglaubigte Übersetzung des Reisepasses?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDeinen Reisepass kannst du bei Beglaubigung24 ab einem Preis von 53,90 € übersetzen lassen. Der Preis enthält die Übersetzungsleistung durch unsere beeidigten Übersetzer:innen, die Beglaubigung der Übersetzung sowie die Versandkosten. Unsere Übersetzer:innen sind staatlich geprüft und befugt, Dokumente zu übersetzen und zu beglaubigen.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput id=\"so-tab-4\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"font-weight: bold;\" for=\"so-tab-4\"\u003eWo kann ich meinen Reisepass übersetzen lassen?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDie beglaubigte oder amtliche Übersetzung eines Reisepasses erhältst du bei einem spezialisierten Übersetzungsbüro wie Beglaubigung24. Hier übersetzen beeidigte Übersetzer:innen das Originaldokument und bestätigen den übersetzen Inhalt mit Stempel und Unterschrift. Mit einer solchen Übersetzung wird dein Pass in der Regel auch international von Behörden, Ämtern und Gerichten anerkannt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput id=\"so-tab-5\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"font-weight: bold;\" for=\"so-tab-5\"\u003eWer übersetzt und beglaubigt einen Reisepass?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDie Übersetzung deines Reisepasses sollte ausschließlich von vereidigten Übersetzer:innen erstellt werden. Diese sogenannten ermächtigten Übersetzer:innen sind staatlich geprüft, vor einer Innenbehörde, einem Land- oder Oberlandesgericht vereidigt und somit berechtigt, Dokumente mit Beglaubigung in andere Sprachen zu übersetzen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eHast du sonst noch Fragen? Oder benötigst du weitere Informationen zum Thema beglaubigte Übersetzungen?\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/de\/pages\/faqs\" title=\"FAQs\"\u003eHier haben wir dir weitere interessante Fragen und hilfreiche Antworten zusammengestellt.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sworn Translators","offers":[{"title":"Deutsch \/ Englisch (amerikanisch) \/ Bitte auswählen","offer_id":50584884576576,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (amerikanisch) \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584884609344,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (amerikanisch) \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584884642112,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (britisch) \/ Bitte auswählen","offer_id":50584884674880,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (britisch) \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584884707648,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (britisch) \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584884740416,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Französisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584884773184,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Französisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584884805952,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Französisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584884838720,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Spanisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584884871488,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Spanisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584884904256,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Spanisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584884937024,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Griechisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584884969792,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Griechisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584885002560,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Griechisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584885035328,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Italienisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584885068096,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Italienisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584885100864,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Italienisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584885133632,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Polnisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584885166400,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Polnisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584885199168,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Polnisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584885231936,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Niederländisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584885264704,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Niederländisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584885297472,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Niederländisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584885330240,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Englisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584885363008,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Englisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584885395776,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Englisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584885428544,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Französisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584885461312,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Französisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584885494080,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Französisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584885526848,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griechisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584885559616,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griechisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584885592384,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griechisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584885625152,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italienisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584885657920,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italienisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584885690688,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italienisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584885723456,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polnisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584885756224,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polnisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584885788992,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polnisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584885821760,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584885854528,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584885887296,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584885920064,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584885952832,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584885985600,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584886018368,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Türkisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584886051136,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Türkisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584886083904,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Türkisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584886116672,"sku":null,"price":59.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584886149440,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584886182208,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584886214976,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niederländisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584886247744,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niederländisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584886280512,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niederländisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584886313280,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584886346048,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584886378816,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584886411584,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584886444352,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584886477120,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584886509888,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584886542656,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584886575424,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584886608192,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kroatisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584886640960,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kroatisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584886673728,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kroatisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584886706496,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584886739264,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584886772032,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584886804800,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584886837568,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584886870336,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584886903104,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugiesisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584886935872,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugiesisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584886968640,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugiesisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584887001408,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ungarisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584887034176,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ungarisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584887066944,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ungarisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584887099712,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/3143\/1488\/files\/12.png?v=1746714052"},{"product_id":"certified-translation-school-certificate","title":"Schulzeugnis","description":"Beschreibung","brand":"Sworn Translators","offers":[{"title":"Deutsch \/ Englisch (amerikanisch) \/ Bitte auswählen","offer_id":50584912822592,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (amerikanisch) \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584912855360,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (amerikanisch) \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584912888128,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (britisch) \/ Bitte auswählen","offer_id":50584912920896,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (britisch) \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584912953664,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (britisch) \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584912986432,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Spanisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584913019200,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Spanisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584913051968,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Spanisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584913084736,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Französisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584913117504,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Französisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584913150272,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Französisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584913183040,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Griechisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584913215808,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Griechisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584913248576,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Griechisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584913281344,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Italienisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584913314112,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Italienisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584913346880,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Italienisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584913379648,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Polnisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584913412416,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Polnisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584913445184,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Polnisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584913477952,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Niederländisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584913510720,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Niederländisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584913543488,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Niederländisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584913576256,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Englisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584913609024,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Englisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584913641792,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Englisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584913674560,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Französisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584913707328,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Französisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584913740096,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Französisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584913772864,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griechisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584913805632,"sku":"Teile uns hier die lateinische Schreibweise aller Namen im Dokument mit. Sollten uns nicht alle enthaltenen Namen in lateinischer Schreibweise vorliegen, werden diese nach der ISO-Norm transkribiert. Nachträgliche Änderungen sind nicht mehr möglich.","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griechisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584913838400,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griechisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584913871168,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italienisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584913903936,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italienisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584913936704,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italienisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584913969472,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polnisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584914002240,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polnisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584914035008,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polnisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584914067776,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584914100544,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584914133312,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584914166080,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584914198848,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584914231616,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584914264384,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Türkisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584914297152,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Türkisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584914329920,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Türkisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584914362688,"sku":"","price":59.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584914395456,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584914428224,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584914460992,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niederländisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584914493760,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niederländisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584914526528,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niederländisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584914559296,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584914592064,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584914624832,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584914657600,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584914690368,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584914723136,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584914755904,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kroatisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584914788672,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kroatisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584914821440,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kroatisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584914854208,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584914886976,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584914919744,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584914952512,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584914985280,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584915018048,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584915050816,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugiesisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584915083584,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugiesisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584915116352,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugiesisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584915149120,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ungarisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584915181888,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ungarisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584915214656,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ungarisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584915247424,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584915280192,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584915312960,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584915345728,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/3143\/1488\/files\/9_8e7a837b-724e-4b53-8baf-3bbdd9d7a331.png?v=1746459446"},{"product_id":"certified-translation-certificate-deed","title":"Urkunde","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eBeglaubigte Übersetzung von Urkunden.\u003c\/p\u003e\n\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Sworn Translators","offers":[{"title":"Englisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584897487168,"sku":"","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Englisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584897519936,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Englisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584897552704,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584897585472,"sku":"","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584897618240,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584897651008,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Spanisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584897683776,"sku":"","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Spanisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584897716544,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Spanisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584897749312,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (amerikanisch) \/ Bitte auswählen","offer_id":50584897782080,"sku":"","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (amerikanisch) \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584897814848,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (amerikanisch) \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584897847616,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (britisch) \/ Bitte auswählen","offer_id":50584897880384,"sku":"","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (britisch) \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584897913152,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (britisch) \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584897945920,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Französisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584897978688,"sku":"","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Französisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584898011456,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Französisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584898044224,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Griechisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584898076992,"sku":"","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Griechisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584898109760,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Griechisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584898142528,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Italienisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584898175296,"sku":"","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Italienisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584898208064,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Italienisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584898240832,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Polnisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584898273600,"sku":"","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Polnisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584898306368,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Polnisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584898339136,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Russisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584898371904,"sku":"","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Russisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584898404672,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Russisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584898437440,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Türkisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584898470208,"sku":"","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Türkisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584898502976,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Türkisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584898535744,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Französisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584898568512,"sku":"","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Französisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584898601280,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Französisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584898634048,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niederländisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584898666816,"sku":"","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niederländisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584898699584,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niederländisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584898732352,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugiesisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584898765120,"sku":"","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugiesisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584898797888,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugiesisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584898830656,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griechisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584898863424,"sku":"","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griechisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584898896192,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griechisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584898928960,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italienisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584898961728,"sku":"","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italienisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584898994496,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italienisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584899027264,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584899060032,"sku":"","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584899092800,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584899125568,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polnisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584899158336,"sku":"","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polnisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584899191104,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polnisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584899223872,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584899256640,"sku":"","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584899289408,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584899322176,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Türkisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584899354944,"sku":"","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Türkisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584899387712,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Türkisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584899420480,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584899453248,"sku":"","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584899486016,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584899518784,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584899551552,"sku":"","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584899584320,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584899617088,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kroatisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584899649856,"sku":"","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kroatisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584899682624,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kroatisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584899715392,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584899748160,"sku":"","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584899780928,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584899813696,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ungarisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584899846464,"sku":"","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ungarisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584899879232,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ungarisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584899912000,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584899944768,"sku":"","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584899977536,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584900010304,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/3143\/1488\/files\/7.png?v=1746453375"},{"product_id":"certified-translation-contract","title":"Vertrag","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003eBeglaubigte Übersetzung von Arbeitsverträgen, Praktikumsverträgen, Kaufverträgen, Mietverträgen, Darlehensverträgen, Gesellschaftsverträgen und allen anderen Vertragsdokumenten.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- split --\u003e \u003c!--Long Description--\u003e \u003cbr\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003eVerträge übersetzen lassen – einfach und sicher!\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eVerträge (contracts) begleiten dich durchs ganze Leben. Ob Arbeitsvertrag (employment contract), Mietvertrag (rental agreement) oder Kaufvertrag (purchase agreement) – deutsche Ämter und Behörden verlangen oft eine \u003ca title=\"Beglaubigte Übersetzung\" href=\"https:\/\/sworn-translators.de\" class=\"white-link\" target=\"_blank\"\u003ebeglaubigte Übersetzung\u003c\/a\u003e dieser wichtigen Dokumente. Unsere staatlich vereidigten Übersetzer machen das für dich – schnell, professionell und zu 100% anerkannt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eDas bekommst du bei Sworn Translators:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e✔ 100% anerkannt bei Ämtern \u0026amp; Behörden in der EU*\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e✔ Zahlung erst nach Lieferung durch Kauf auf Rechnung mit Klarna\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e✔ Supereinfache Bestellung in 3 Schritten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e✔ Herausragender Kundenservice\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e✔ 24h digitale Expressoption**\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eDu bestellst ganz einfach online – unser Shop ist \u003cstrong\u003erund um die Uhr für dich da\u003c\/strong\u003e. Deine beglaubigte Vertragsübersetzung erhältst du normalerweise nach 3–4 Tagen per E-Mail als PDF und wenige Tage später mit der Post als Originalausdruck.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eSo einfach funktioniert's:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eSchritt 1 \u003c\/span\u003eVertrag hochladen und Sprachen auswählen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLade deinen Vertrag hier auf der Seite hoch – am besten als PDF oder als klares Foto (JPG\/PNG). Du kannst auch direkt mit dem Handy fotografieren, wenn du das Original nur auf Papier hast. Wähle dann die Sprache deines Dokuments und die gewünschte Zielsprache (target language).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eSchritt 2 \u003c\/span\u003eSchnell bestellen oder in den Warenkorb\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNutze unseren Express-Checkout für die schnellste Bestellung oder lege weitere Dokumente in den Warenkorb. Du kannst bequem per Rechnung bezahlen (mit Klarna) oder andere Zahlungsmethoden wie PayPal wählen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eSchritt 3 \u003c\/span\u003eFertige Übersetzung erhalten\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJetzt machen wir den Rest! Dein Vertrag wird direkt an unsere vereidigten Übersetzer weitergeleitet. Sie erstellen deine beglaubigte Übersetzung mit offiziellem Stempel und Unterschrift. Du erhältst das Ergebnis als PDF per E-Mail und das Original per Post – garantiert anerkannt bei allen deutschen Behörden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eWarum beglaubigte Vertragsübersetzungen so wichtig sind\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVerträge enthalten sensible Daten und wichtige rechtliche Informationen. Ein kleiner Übersetzungsfehler kann große Probleme verursachen. Deshalb solltest du immer auf professionelle, beglaubigte Übersetzungen setzen. Nur dann akzeptieren Ämter, Behörden und Vertragspartner deine Dokumente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWir übersetzen alle Arten von Verträgen: Arbeitsvertrag (employment contract), Mietvertrag (lease agreement), Kaufvertrag (sales contract), Praktikumsvertrag (internship agreement), Darlehensvertrag (loan agreement), Gesellschaftsvertrag (partnership agreement), Versicherungsvertrag (insurance contract), Ehevertrag (prenuptial agreement) und viele mehr.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eProfessionelle Vertragsübersetzung – nur mit Expertenwissen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVerträge sind juristische Dokumente (legal documents). Deshalb brauchst du Übersetzer mit Fachwissen im Rechtsbereich. Unsere staatlich vereidigten Übersetzer kennen sich bestens mit deutschen und internationalen Rechtsbegriffen aus. Sie sorgen dafür, dass deine Übersetzung korrekt, vollständig und offiziell anerkannt ist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eAnerkannte Übersetzungen in vielen Sprachen – mit Qualitätsgarantie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOnline-Übersetzer (wie Google Translate) reichen für offizielle Dokumente nicht aus. Behörden akzeptieren nur beglaubigte Übersetzungen von staatlich vereidigten Übersetzern. Unsere Übersetzungen sind zu 100% anerkannt und erfüllen alle formalen Anforderungen in Deutschland und der EU.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eHäufige Fragen zu Vertragsübersetzungen\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput id=\"so-tab-1\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"font-weight: bold;\" for=\"so-tab-1\"\u003eWarum brauche ich eine beglaubigte Übersetzung für meinen Vertrag?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDeutsche Ämter und Behörden akzeptieren nur beglaubigte Übersetzungen von offiziellen Dokumenten. Die Beglaubigung bestätigt, dass deine Übersetzung korrekt und vollständig ist. Besonders bei Verträgen ist das wichtig, weil schon kleine Fehler rechtliche Probleme verursachen können. Nur vereidigte Übersetzer dürfen solche Beglaubigungen ausstellen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput id=\"so-tab-2\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"font-weight: bold;\" for=\"so-tab-2\"\u003eWo kann ich meinen Vertrag professionell übersetzen lassen?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFür beglaubigte Vertragsübersetzungen brauchst du ein spezialisiertes Übersetzungsbüro mit vereidigten Übersetzern. Wir behandeln alle deine Daten vertraulich und sorgen dafür, dass deine Übersetzung von deutschen und europäischen Behörden anerkannt wird. Du bist bei Sworn Translators genau richtig für deine Vertragsübersetzung.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput id=\"so-tab-3\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"font-weight: bold;\" for=\"so-tab-3\"\u003eWas kostet eine beglaubigte Vertragsübersetzung?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDer Preis hängt von verschiedenen Faktoren ab: Umfang des Vertrags, Sprachkombination und Beglaubigungsaufwand. Bei uns zahlst du erst nach der Lieferung – dank Kauf auf Rechnung mit Klarna. So gehst du kein Risiko ein. Beglaubigte Vertragsübersetzungen beginnen bei einem fairen Preis, den wir dir transparent vor der Bestellung anzeigen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput id=\"so-tab-4\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"font-weight: bold;\" for=\"so-tab-4\"\u003eIn welche Sprachen übersetze ich Verträge?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBei Sworn Translators bieten wir beglaubigte Übersetzungen in 14 Sprachkombinationen an. Eine Sprache muss immer Deutsch sein.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUnsere Sprachpaare sind:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDeutsch ↔ Englisch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDeutsch ↔ Französisch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDeutsch ↔ Spanisch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDeutsch ↔ Italienisch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDeutsch ↔ Russisch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDeutsch ↔ Polnisch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDeutsch ↔ Portugiesisch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDeutsch ↔ Türkisch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDeutsch ↔ Griechisch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDeutsch ↔ Niederländisch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput id=\"so-tab-5\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"font-weight: bold;\" for=\"so-tab-5\"\u003eWer übersetzt und beglaubigt meine Verträge?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDeine Verträge werden ausschließlich von staatlich vereidigten Übersetzern (sworn translators) bearbeitet. Diese Experten haben vor einem deutschen Gericht einen Eid abgelegt und sind offiziell ermächtigt, Dokumente zu übersetzen und zu beglaubigen. Nur so wird deine Übersetzung von Ämtern und Behörden anerkannt. Alle unsere Übersetzer haben zusätzlich Fachwissen im Rechtsbereich.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e*Anerkennungsgarantie:\u003c\/strong\u003e Unsere beglaubigten Übersetzungen erfüllen die formalen Anforderungen für die Anerkennung durch Ämter und Institutionen in der EU. In der Regel werden die Dokumente dafür in ausgedruckter Form im Original benötigt. Bitte bei der Bestellung \"PDF \u0026amp; Original per Post\" wählen. Sollte deine Übersetzung dennoch einmal nicht akzeptiert werden, unterstützen wir dich selbstverständlich bei der Lösung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eHinweis: Kein Apostillenservice. Wenn du eine Apostille benötigst, dann musst du diese bei dem für den vereidigten Übersetzer zuständigen Gericht (Landgericht oder OLG) einholen.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHast du weitere Fragen zu beglaubigten Vertragsübersetzungen?\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/de\/pages\/faqs\" title=\"FAQs\"\u003eHier findest du noch mehr hilfreiche Antworten und Informationen.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sworn Translators","offers":[{"title":"Deutsch \/ Englisch (amerikanisch) \/ Bitte auswählen","offer_id":50584910201152,"sku":"","price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (amerikanisch) \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584910233920,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (amerikanisch) \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584910266688,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (britisch) \/ Bitte auswählen","offer_id":50584910299456,"sku":"","price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (britisch) \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584910332224,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (britisch) \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584910364992,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Französisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584910397760,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Französisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584910430528,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Französisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584910463296,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Spanisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584910496064,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Spanisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584910528832,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Spanisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584910561600,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Griechisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584910594368,"sku":"","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Griechisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584910627136,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Griechisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584910659904,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Italienisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584910692672,"sku":"","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Italienisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584910725440,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Italienisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584910758208,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Polnisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584910790976,"sku":"","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Polnisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584910823744,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Polnisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584910856512,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Russisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584910889280,"sku":"","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Russisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584910922048,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Russisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584910954816,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Türkisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584910987584,"sku":"","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Türkisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584911020352,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Türkisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584911053120,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584911085888,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584911118656,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584911151424,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Französisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584911184192,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Französisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584911216960,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Französisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584911249728,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Englisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584911282496,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Englisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584911315264,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Englisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584911348032,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niederländisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584911380800,"sku":"","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niederländisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584911413568,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niederländisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584911446336,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugiesisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584911479104,"sku":"","price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugiesisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584911511872,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugiesisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584911544640,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griechisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584911577408,"sku":"","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griechisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584911610176,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griechisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584911642944,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italienisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584911675712,"sku":"","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italienisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584911708480,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italienisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584911741248,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584911774016,"sku":"","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584911806784,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584911839552,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polnisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584911872320,"sku":"","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polnisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584911905088,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polnisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584911937856,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584911970624,"sku":"","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584912003392,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584912036160,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Türkisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584912068928,"sku":"","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Türkisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584912101696,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Türkisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584912134464,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584912167232,"sku":"","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584912200000,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584912232768,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584912265536,"sku":"","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584912298304,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584912331072,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kroatisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584912363840,"sku":"","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kroatisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584912396608,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kroatisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584912429376,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584912462144,"sku":"","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584912494912,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584912527680,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ungarisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584912560448,"sku":"","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ungarisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584912593216,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ungarisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584912625984,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584912658752,"sku":"","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584912691520,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584912724288,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/3143\/1488\/files\/16.png?v=1754577038"},{"product_id":"certified-translation-cv","title":"Lebenslauf","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eBeglaubigte Übersetzung von Lebensläufen.\u003c\/p\u003e\n\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Sworn Translators","offers":[{"title":"Englisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584892375360,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Englisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584892408128,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Englisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584892440896,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584892473664,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584892506432,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584892539200,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Spanisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584892571968,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Spanisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584892604736,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Spanisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584892637504,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (amerikanisch) \/ Bitte auswählen","offer_id":50584892670272,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (amerikanisch) \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584892703040,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (amerikanisch) \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584892735808,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (britisch) \/ Bitte auswählen","offer_id":50584892768576,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (britisch) \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584892801344,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (britisch) \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584892834112,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Französisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584892866880,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Französisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584892899648,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Französisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584892932416,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Griechisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584892965184,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Griechisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584892997952,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Griechisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584893030720,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Italienisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584893063488,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Italienisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584893096256,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Italienisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584893129024,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Polnisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584893161792,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Polnisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584893194560,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Polnisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584893227328,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Russisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584893260096,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Russisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584893292864,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Russisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584893325632,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Türkisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584893358400,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Türkisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584893391168,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Türkisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584893423936,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Französisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584893456704,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Französisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584893489472,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Französisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584893522240,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niederländisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584893555008,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niederländisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584893587776,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niederländisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584893620544,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugiesisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584893653312,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugiesisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584893686080,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugiesisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584893718848,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griechisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584893751616,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griechisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584893784384,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griechisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584893817152,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italienisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584893849920,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italienisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584893882688,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italienisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584893915456,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584893948224,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584893980992,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584894013760,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polnisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584894046528,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polnisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584894079296,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polnisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584894112064,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584894144832,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584894177600,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584894210368,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Türkisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584894243136,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Türkisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584894275904,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Türkisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584894308672,"sku":null,"price":59.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584894341440,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584894374208,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584894406976,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584894439744,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584894472512,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584894505280,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kroatisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584894538048,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kroatisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584894570816,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kroatisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584894603584,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584894636352,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584894669120,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584894701888,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ungarisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584894734656,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ungarisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584894767424,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ungarisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584894800192,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584894832960,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584894865728,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584894898496,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/3143\/1488\/files\/15.png?v=1746713994"},{"product_id":"certified-translation-certificate-transcript","title":"Zeugnis","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003eBeglaubigte Übersetzung von Schulzeugnissen, Abiturzeugnissen, Bachelorzeugnissen, Masterzeugnissen, Magisterzeugnissen, Diplomen, Staatsexamen, Transcript of Records, Zertifikaten und Urkunden.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGilt nicht für Arbeitszeugnisse – dafür bitte \u003ca href=\"\/de\/products\/beglaubigte-uebersetzung-arbeitszeugnis\" class=\"link-product-page\" title=\"Arbeitszeugnis übersetzen lassen\"\u003ehier entlang\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- split --\u003e \u003c!--Long Description--\u003e \u003cbr\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003eSchool's out!\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eGlückwunsch! Du hältst dein Abschlusszeugnis in den Händen und die Welt steht dir offen. Wenn du im Ausland arbeiten oder studieren willst, brauchst du von deinem Zeugnis möglicherweise eine \u003ca class=\"white-link\" href=\"https:\/\/beglaubigung24.de\" title=\"Beglaubigte Übersetzung\" target=\"_blank\"\u003ebeglaubigte Übersetzung\u003c\/a\u003e. Unsere vereidigten Fachübersetzer:innen können und dürfen das. Und du kannst entspannt deine Pläne verwirklichen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eWenn du bei Beglaubigung24 bestellst, bekommst du:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eein professionell übersetztes Zeugnis,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eerstellt von vereidigten Übersetzer:innen,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003egrafisch wohlgestaltet und sauber formatiert,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ebeglaubigt mit offiziellem Stempel,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eals PDF und versandkostenfrei als Hardcopy zugeschickt.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eGlaubst du nicht? Dann schau dir doch mal unsere \u003ca title=\"Kundenbewertungen\" href=\"#judgeme_product_reviews\" data-mce-href=\"#judgeme_product_reviews\"\u003eKundenbewertungen \u003c\/a\u003ean.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBestellen kannst du bei uns ganz einfach online, unser Shop ist \u003cstrong\u003e24\/7 für dich geöffnet\u003c\/strong\u003e. Die beglaubigte Übersetzung deines Zeugnisses schicken wir 3–4 Werktage nach deinem Upload als PDF an deine E-Mail-Adresse und kurze Zeit später mit der Post – als Prio-Brief oder per Einschreiben – als Hardcopy zu dir nach Hause.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eSo schnell und einfach kommst du zu deiner beglaubigten Übersetzung:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eSchritt 1 \u003c\/span\u003eZeugnis hochladen und Sprache wählen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDu lädst dein Zeugnis einfach – im Idealfall als hochauflösendes PDF oder alternativ als JPG oder PNG – oben auf dieser Seite hoch. Sollte das Original noch nicht eingescannt sein und vor dir auf dem Tisch liegen, kannst du diese Seite auf deinem Smartphone öffnen. Im Bestellprozess hast du die Option, ein Foto von allen Zeugnisseiten zu machen und direkt hochzuladen. Die Ausgangs- und Zielsprache wählst du über das angezeigte Dropdown-Menü.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eSchritt 2 \u003c\/span\u003eBestellung in den Warenkorb legen oder über den Schnell-Checkout abschließen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn du nur diese eine Datei übersetzt haben möchtest, ist unser Schnell-Checkout die ideale Abkürzung. Mit wenigen Klicks ist die Bestellung abgeschickt. Benötigst du noch weitere Unterlagen, packst du deine Bestellung einfach in den Warenkorb und fügst die weiteren Dokumente und Urkunden hinzu. Sobald alle Aufträge im Warenkorb liegen, wählst du deine bevorzugte Bezahlmethode (z. B. Paypal oder Kreditkarte), hinterlässt deine Kontaktdaten und schickst alles ab.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eSchritt 3 \u003c\/span\u003eBeglaubigte Übersetzung erstellen lassen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJetzt kannst du dich zurücklehnen. Deine Bestellung geht direkt an unsere vereidigten Übersetzer:innen, die dein Zeugnis in die gewünschte Zielsprache übersetzen, alles schön formatieren und die Beglaubigung der Übersetzung ausstellen. Diese beglaubigte Zeugnisübersetzung schicken wir dann als PDF an deine E-Mail-Adresse und als Hardcopy zu dir nach Hause – alles innerhalb von nur wenigen Tagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnd wenn du damit zufrieden bist, lässt du uns noch eine positive Bewertung da.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eDie Welt steht dir offen – mit der beglaubigten Übersetzung von deinem Zeugnis\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEgal, ob es sich um ein Schulzeugnis (z.B. high school diploma), ein Abiturzeugnis, dein Bachelor- oder Masterzeugnis (bachelor diploma) oder sogar ein Diplom oder Staatsexamen handelt – ein Zeugnis steht immer für den Abschluss eines Lebensabschnittes und den Start von etwas Neuem. Und dieses Neue kann auch ganz woanders stattfinden, zum Beispiel im Ausland. Aber auch dort musst du vorweisen, was du bisher geleistet hast.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWir wollen dir bei deinem Start helfen. Denn leider reicht es für ein schulisches Auslandsjahr, ein Studium an einer ausländischen Universität oder bei der Bewerbung für den neuen Job auf der anderen Seite der Welt nicht aus, deine akademischen Zeugnisse selbst mit einem Online-Tool zu übersetzen. Dafür benötigst du nicht nur eine gute Übersetzung, sondern eine beglaubigte Übersetzung in der jeweiligen Landessprache, die von beeidigten Übersetzer:innen erstellt wurde. Und genau das bekommst du bei uns.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eRaus in die Welt – Schulzeugnis übersetzen lassen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Schulzeugnis lässt man in den meisten Fällen für eines dieser zwei Vorhaben übersetzen: Entweder man möchte sich für ein Auslandsjahr oder längeren Schüleraustausch bewerben oder es handelt sich um ein Abschlusszeugnis, mit dem man sich auf eine Ausbildung oder einen Job im Ausland bewerben möchte. In beiden Fällen benötigst du eine Zeugnisübersetzung, bei der alle Noten und Bewertungen korrekt übersetzt sind und die zudem durch eine offizielle Beglaubigung verifiziert ist. Beides gibt’s bei uns.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eDie Uni ruft – Übersetzung deines Abiturzeugnisses\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit dem Abiturzeugnis öffnen sich viele Türen – eine davon führt zur Universität. Dass die Hochschule der Wahl nicht immer vor der Haustür liegt, ist heute Normalität und manchmal liegt sie sogar im Ausland. Um deinen Traum vom Studium im Ausland zu verwirklichen, helfen wir dir bei deiner Bewerbung: Unsere professionellen Übersetzer:innen übersetzen und beglaubigen dein deutsches Abiturzeugnis, damit deine Bewerbung im Ausland angenommen wird. Und selbstverständlich helfen wir auch, wenn du dich mit deinem Abiturzeugnis für eine Ausbildung oder eine Anstellung im Ausland bewirbst.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eDer nächste Schritt – beglaubigte Übersetzung vom Bachelorzeugnis\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNach dem Bachelorabschluss führt der Karriereweg oft ins Berufsleben oder in ein anschließendes Masterstudium. Warum nicht im Ausland weitermachen? Wir erstellen dir eine beglaubigte Übersetzung deiner Bachelorurkunde und des Transcript of Records – bestätigt mit Stempel und Unterschrift durch unsere beeidigten Übersetzer:innen. Alles unter Berücksichtigung internationaler Standards und zu einem Preis, den sich auch (ehemalige) Studenten leisten können.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eGrenzenlos unterwegs – Masterzeugnis, Diplom, Staatsexamen übersetzen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn du dein Masterzeugnis, dein Diplom oder dein Staatsexamen in der Hand hältst, hast du es geschafft. Die Berufswelt steht dir offen, und zwar weltweit. Eine Zeugnisübersetzung mit Beglaubigung ist bei der Bewerbung nicht nur von Vorteil, sondern wird in vielen Fällen auch vom Arbeitgeber verlangt. Kein Problem, denn wir übersetzen dein Zeugnis und beglaubigen es, damit dein angehender Chef erfährt, was du alles drauf hast.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDu bist schon einen Schritt weiter? Bei Beglaubigung24 kannst du auch dein \u003ca href=\"\/de\/products\/beglaubigte-uebersetzung-arbeitszeugnis\" title=\"Arbeitszeugnis übersetzen lassen\"\u003eArbeitszeugnis übersetzen lassen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eUnsere Qualität für deine Zukunft – deswegen sind wir 3-fach zertifiziert\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDein Zeugnis ist dein Eintrittsticket für unzählige (internationale) Karrierechancen. Darum legen wir großen Wert auf die Qualität unserer Übersetzungen und möchten, dass du rundum zufrieden bist. Alle unsere Übersetzer:innen sind staatlich geprüft, vor Gericht vereidigt und verfügen über die Berechtigung zur Erstellung beglaubigter Übersetzungen. Doch damit nicht genug: Wir sind außerdem 3-fach ISO-zertifiziert – für unsere Übersetzungsdienstleistungen (ISO 17100:2015), unser Qualitätsmanagement (ISO-9001:2015) und unsere Informationssicherheit (ISO\/IEC 27001:2013).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eHäufig gestellte Fragen zu Zeugnisübersetzungen\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-1\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-1\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eWarum brauche ich für meine Zeugnisübersetzung eine Beglaubigung?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKurz und knapp: weil es sich dabei um ein offizielles Dokument handelt und man dafür in der Regel eine beglaubigte Übersetzung benötigt. Erst eine Beglaubigung bestätigt dem Empfänger, dass der Inhalt korrekt übersetzt ist. Bei einem Zeugnis wird das zwar nicht immer, aber in den meisten Fällen gefordert. Also informiere dich frühzeitig, ob deine Übersetzung beglaubigt sein muss oder nicht. Bestellen kannst du sie dann einfach bei uns im Shop.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-2\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-2\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eIn welche Sprachen kann ich mein Zeugnis übersetzen lassen?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBei Beglaubigung24 kannst du beglaubigte Übersetzungen in 14 Sprachkombinationen bestellen. Eine der beiden Sprachen, also die Ausgangs- oder Zielsprache, sollte Deutsch sein.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUnsere Sprachkombinationen sind:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDeutsch – Englisch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEnglisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eFranzösisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSpanisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eRussisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eItalienisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePolnisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePortugiesisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTürkisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDeutsch – Französisch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDeutsch – Spanisch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eGriechisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNiederländisch – Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-3\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-3\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eWas kostet die beglaubigte Übersetzung meines Zeugnisses?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEine beglaubigte Übersetzung deines Zeugnisses bekommst du bei uns ab einem Preis von 53,90 € pro Seite. Dieser Preis setzt sich aus der Übersetzungsleistung, der Sprachkombination sowie der Überprüfung der Qualität und Richtigkeit der Übersetzung zusammen. Letzteres stellen wir dadurch sicher, dass wir ausschließlich mit Übersetzer:innen zusammenarbeiten, die staatlich geprüft sind.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-4\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-4\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eWo kann ich mein Zeugnis übersetzen lassen?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDein Zeugnis solltest du immer bei einem spezialisierten Übersetzungsbüro übersetzen lassen. Bei diesen arbeiten beeidigte Übersetzer:innen, die staatlich geprüft und offiziell befugt sind, Dokumente in ausgewählte Sprachen zu übersetzen und zu beglaubigen. Dadurch erhalten diese professionellen Übersetzungen ein Gütesiegel, dass auch in anderen Ländern anerkannt und akzeptiert wird. Wir bei Beglaubigung24 haben uns auf genau diese Art von Übersetzungen spezialisiert.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-5\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-5\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eWer übersetzt und beglaubigt Zeugnisse?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOffizielle Dokumente, zu denen auch Zeugnisse zählen, sollten immer von vereidigten Übersetzer:innen übersetzt werden. Diese ermächtigen Übersetzer:innen sind staatlich geprüft und haben bei einem Landgericht, Oberlandesgericht oder einer Innenbehörde einen Eid abgelegt. Dadurch sind sie bevollmächtigt, Dokumente, Urkunden und Zeugnisse in andere Sprachen zu übersetzen und zu beglaubigen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eHast du sonst noch Fragen? Oder benötigst du weitere Informationen zum Thema beglaubigte Übersetzungen?\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/de\/pages\/faqs\" title=\"FAQs\"\u003eHier haben wir dir weitere interessante Fragen und hilfreiche Antworten zusammengestellt.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sworn Translators","offers":[{"title":"Deutsch \/ Englisch (amerikanisch) \/ Bitte auswählen","offer_id":50584904991040,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (amerikanisch) \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584905023808,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (amerikanisch) \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584905056576,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (britisch) \/ Bitte auswählen","offer_id":50584905089344,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (britisch) \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584905122112,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (britisch) \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584905154880,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Spanisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584905187648,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Spanisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584905220416,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Spanisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584905253184,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Französisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584905285952,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Französisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584905318720,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Französisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584905351488,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Griechisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584905384256,"sku":"Teile uns hier die lateinische Schreibweise aller Namen im Dokument mit. Sollten uns nicht alle enthaltenen Namen in lateinischer Schreibweise vorliegen, werden diese nach der ISO-Norm transkribiert. Nachträgliche Änderungen sind nicht mehr möglich.","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Griechisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584905417024,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Griechisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584905449792,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Italienisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584905482560,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Italienisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584905515328,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Italienisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584905548096,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Polnisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584905580864,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Polnisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584905613632,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Polnisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584905646400,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Russisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584905679168,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Russisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584905711936,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Russisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584905744704,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Türkisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584905777472,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Türkisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584905810240,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Türkisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584905843008,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Englisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584905875776,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Englisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584905908544,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Englisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584905941312,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Französisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584905974080,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Französisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584906006848,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Französisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584906039616,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griechisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584906072384,"sku":"Teile uns hier die lateinische Schreibweise aller Namen im Dokument mit. Sollten uns nicht alle enthaltenen Namen in lateinischer Schreibweise vorliegen, werden diese nach der ISO-Norm transkribiert. Nachträgliche Änderungen sind nicht mehr möglich.","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griechisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584906105152,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griechisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584906137920,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italienisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584906170688,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italienisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584906203456,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italienisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584906236224,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584906268992,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584906301760,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584906334528,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niederländisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584906367296,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niederländisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584906400064,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niederländisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584906432832,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugiesisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584906465600,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugiesisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584906498368,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugiesisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584906531136,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584906563904,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584906596672,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584906629440,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polnisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584906662208,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polnisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584906694976,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polnisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584906727744,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584906760512,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584906793280,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584906826048,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Türkisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584906858816,"sku":"","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Türkisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584906891584,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Türkisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584906924352,"sku":null,"price":59.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584906957120,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584906989888,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584907022656,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584907055424,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584907088192,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584907120960,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kroatisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584907153728,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kroatisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584907186496,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kroatisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584907219264,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584907252032,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584907284800,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584907317568,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ungarisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584907350336,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ungarisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584907383104,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ungarisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584907415872,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584907448640,"sku":"","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584907481408,"sku":null,"price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584907514176,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/3143\/1488\/files\/8_d0fd48c9-e398-4ea3-893f-8dab01d0ff1f.png?v=1754577739"},{"product_id":"certified-translation-certificate","title":"Bescheinigung \/ Nachweis","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003eNamensänderung, Ehefähigkeitszeugnis, Aufgabe der Staatsbürgerschaft, Meldebescheinigung, Kirchenbescheinigung, Einbürgerungszusicherung, Ledigkeitsbescheinigung, Vermieterbescheinigung\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- split --\u003e \u003c!--Long Description--\u003e \u003cbr\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003eOrdnung ist das halbe Leben\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSo lautet ein deutsches Sprichwort. Aus diesem Grund gibt es hierzulande viele offizielle Papiere. Wenn du eine Bescheinigung als \u003ca href=\"https:\/\/beglaubigung24.de\" title=\"Beglaubigte Übersetzung\"\u003ebeglaubigte Übersetzung\u003c\/a\u003e benötigst, bist du hier genau richtig! Ob Meldebestätigung (registration card), Kirchenbescheinigung oder Schwimmabzeichen – wir übersetzen und sorgen für den richtigen Stempel auf deinen Papieren.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eSo einfach geht’s:\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\n\u003cb\u003eBescheinigung hochladen –\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e am besten als hochauflösendes PDF (alternativ: JPG, PNG) oder du fotografierst alle Seiten, achte auf gut lesbare Schrift\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\n\u003cb\u003eDatei in den Warenkorb legen – \u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eweitere Dokumente bestellen oder weiter zur Bezahlung\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\n\u003cb\u003eZahle wie es dir gefällt –\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e wahlweise per Paypal, Kreditkarte oder anderen Bezahlmethoden\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eDu bekommst von uns:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ein wenigen Tagen eine professionell übersetzte Bescheinigung, \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003egrafisch wohlgestaltet und sauber formatiert\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003emit offiziellem Stempel für eine beglaubigte Übersetzung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDeine übersetzte und beglaubigte Bescheinigung erhältst du nach 3–4 Tagen als PDF per E-Mail und \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eein paar Tage später als Hardcopy per Post – als Prio-Brief oder per Einschreiben.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eViel Erfolg mit deinem ordentlich übersetzten Dokument!\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eHast du noch Fragen?\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-1\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-1\" style=\"color: #1fecd6;\"\u003eWas ist eine beglaubigte Übersetzung?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eÜbersetzen kann heute jeder online mithilfe von gängigen Übersetzungs-Tools? Das ist richtig, aber nicht immer der richtige Weg. Für eine beglaubigte Übersetzung, also eine, die bei Ämtern, Behörden, Landgerichten und der Polizei offiziell gültig ist, benötigt man mehr als das Internet. Nämlich vereidigte Fachübersetzer:innen, die über eine entsprechende Berechtigung verfügen und deiner Übersetzung den richtigen Stempel aufdrücken dürfen. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEine beglaubigte Übersetzung besitzt offizielle Gültigkeit und trägt einen entsprechenden Stempel, der die vollständige und korrekte Übersetzung des Ausgangstextes bestätigt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-2\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-2\" style=\"color: #1fecd6;\"\u003eWas sind vereidigte Übersetzer:innen?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVereidigte Übersetzer:innen sind (in unserem Fall in Deutschland) \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eermächtigte Übersetzer:innen, die bei einem Landgericht, Oberlandesgericht oder einer Innenbehörde einen allgemeinen Eid abgelegt haben. Sie sind geprüft und haben die notwendige Berechtigung sowie Qualifikation, um Inhalte in bestimmte Sprachen zu übersetzen und zu beglaubigen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-3\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-3\" style=\"color: #1fecd6;\"\u003eIn welche Sprachen kann ich beglaubigte Übersetzungen bestellen?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eBei Beglaubigung24 kannst du beglaubigte Übersetzungen in\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" mce-data-marked=\"1\"\u003e14\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e Sprachkombinationen bestellen. Eine der beiden Sprachen, also die Ausgangs- oder Zielsprache, sollte Deutsch sein. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDie gefragtesten Sprachkombinationen sind: Deutsch – Englisch, Englisch – Deutsch, Französisch – Deutsch,  Spanisch – Deutsch, Russisch – Deutsch, Italienisch – Deutsch, Polnisch – Deutsch.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eHier findest du all unsere Sprachkombinationen:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDeutsch - Englisch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eEnglisch - Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eFranzösisch - Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eSpanisch - Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eRussisch - Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eItalienisch - Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ePolnisch - Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ePortugiesisch - Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eTürkisch - Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDeutsch - Französisch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDeutsch - Spanisch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eGriechisch - Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eNiederländisch - Deutsch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-4\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-4\" style=\"color: #1fecd6;\"\u003eBietet Beglaubigung24 auch die Einholung einer Apostille an?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDas Einholen einer Apostille bieten wir nicht an. Eine Apostille ist eine ganze bestimmte \u003c\/span\u003eBeglaubigungsform\u003cspan\u003e im internationalen Urkundenverkehr. Diese kannst du in der Regel jedoch leicht selbst beantragen. Und zwar bei dem Landgericht, bei dem der Übersetzer oder die Übersetzerin vereidigt ist. Welches Landgericht das ist, geht aus dem Stempel der Übersetzer:innen hervor. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eErhalten deine Dokumente bereits eine Apostille, übersetzen wir diese selbstverständlich mit.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sworn Translators","offers":[{"title":"Englisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584857805120,"sku":"","price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Englisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584857837888,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Englisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584857870656,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Französisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584857903424,"sku":"","price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Französisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584857936192,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Französisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584857968960,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (amerikanisch) \/ Bitte auswählen","offer_id":50584858001728,"sku":"","price":56.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (amerikanisch) \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584858034496,"sku":null,"price":56.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (amerikanisch) \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584858067264,"sku":null,"price":66.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (britisch) \/ Bitte auswählen","offer_id":50584858100032,"sku":"","price":56.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (britisch) \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584858132800,"sku":null,"price":56.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Englisch (britisch) \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584858165568,"sku":null,"price":66.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Spanisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584858198336,"sku":"","price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Spanisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584858231104,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Spanisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584858263872,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Französisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584858296640,"sku":"","price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Französisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584858329408,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Französisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584858362176,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Griechisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584858394944,"sku":"","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Griechisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584858427712,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Griechisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584858460480,"sku":null,"price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Italienisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584858493248,"sku":"","price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Italienisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584858526016,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Italienisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584858558784,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Polnisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584858591552,"sku":"","price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Polnisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584858624320,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Polnisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584858657088,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Niederländisch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584858689856,"sku":"","price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Niederländisch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584858722624,"sku":"","price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch \/ Niederländisch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584858755392,"sku":"","price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584858788160,"sku":"","price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584858820928,"sku":"","price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584858853696,"sku":"","price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griechisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584858886464,"sku":"","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griechisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584858919232,"sku":"","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griechisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584858952000,"sku":"","price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italienisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584858984768,"sku":"","price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italienisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584859017536,"sku":"","price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italienisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584859050304,"sku":"","price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polnisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584859083072,"sku":"","price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polnisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584859115840,"sku":"","price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polnisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584859148608,"sku":"","price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584859181376,"sku":"","price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584859214144,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584859246912,"sku":null,"price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Türkisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584859279680,"sku":"","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Türkisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584859312448,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Türkisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584859345216,"sku":null,"price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niederländisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584859377984,"sku":"","price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niederländisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584859410752,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niederländisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584859443520,"sku":null,"price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584859476288,"sku":"","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584859509056,"sku":"","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584859541824,"sku":"","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584859574592,"sku":"","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584859607360,"sku":"","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584859640128,"sku":"","price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584859672896,"sku":"","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584859705664,"sku":"","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584859738432,"sku":"","price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kroatisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584859771200,"sku":"","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kroatisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584859803968,"sku":"","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kroatisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584859836736,"sku":"","price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584859869504,"sku":"","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584859902272,"sku":"","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584859935040,"sku":"","price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584859967808,"sku":"","price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584860000576,"sku":"","price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584860033344,"sku":"","price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugiesisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584860066112,"sku":"","price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugiesisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584860098880,"sku":"","price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugiesisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584860131648,"sku":"","price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ungarisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584860164416,"sku":"","price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ungarisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584860197184,"sku":"","price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ungarisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584860229952,"sku":"","price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainisch \/ Deutsch \/ Bitte auswählen","offer_id":50584860262720,"sku":"","price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainisch \/ Deutsch \/ Nur PDF (digital)","offer_id":50584860295488,"sku":"","price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainisch \/ Deutsch \/ PDF \u0026 Original per Post","offer_id":50584860328256,"sku":"","price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/3143\/1488\/files\/5.png?v=1746453341"}],"url":"https:\/\/sworntranslators.de\/de\/collections\/beglaubigte-uebersetzung.oembed","provider":"Sworn Translators","version":"1.0","type":"link"}